검색어: fenilalaninszintje (헝가리어 - 영어)

azoknál a betegeknél, akiknél a vizsgálat megkezdésekor a vér fenilalaninszintje
for patients with baseline blood phenylalanine levels

gyakoribb ellenőrzésre lehet szükség, mivel a vér fenilalaninszintje emelkedhet.
more frequent monitoring may be required, as blood phenylalanine levels may increase.

megbetegedések esetén javasolt az orvossal való konzultáció, mivel a vér fenilalaninszintje emelkedhet.
consultation with a physician is recommended during illness as blood phenylalanine levels may increase.

- megbetegedett, mivel betegség esetén a vér fenilalaninszintje megemelkedhet, ezért az orvossal
consultation with a physician is recommended during illness as blood

az első vizsgálatban a vér fenilalaninszintje a vizsgálat kezdetén körülbelül 867 mikromol/ liter volt.
in the first study, blood phenylalanine levels were around 867 ‘ micromoles per litre ’ at the start of the study.

a hpa-t és a pku-t a vér kórosan magas fenilalaninszintje okozza, ami káros hatású lehet.
hpa and pku are due to abnormally high levels of phenylalanine in the blood which can be harmful.

ha beteg, mivel betegség esetén a vér fenilalaninszintje megemelkedhet, ezért a kezelőorvossal történő megbeszélés javasolt, amennyiben görcshajlama van.
consultation with a physician is recommended during illness as blood phenylalanine levels may increase if you have predisposition to convulsions

amennyiben vérének fenilalaninszintje nincs megfelelően beállítva, még akkor is súlyos ideggyógyászati problémák alakulhatnak ki Önnél, ha kuvan-t szed.
even if you take kuvan, if your phenylalanine blood levels are not well controlled, you can develop severe neurologic problems.

a bh4-hiányban szenvedő betegekre vonatkozó vizsgálatokban a betegeknél a szapropterin- dihidroklorid szedése mellett a vér fenilalaninszintje és a betegség egyéb markerei javulást mutattak.
in the studies of patients with bh4 deficiency, patients showed an improvement in blood phenylalanine levels and other markers of the disease when they were taking sapropterin dihydrochloride.

kezelőorvosának a kuvan-kezelés alatt továbbra is gyakran ellenőriznie kell vérének fenilalaninszintjét, megbizonyosodva ezzel arról, hogy vérének fenilalaninszintje nem túl magas, illetve nem túl alacsony.
your doctor should continue to monitor your blood phenylalanine levels often during your treatment with kuvan, to make sure that your blood phenylalanine levels are not too high or too low.

a kuvan szedése során a vér fenilalaninszintjének megfelelő beállítása és a kiegyensúlyozott tápanyagbevitel biztosítása érdekében az étrend fenilalanin-tartalmára és a teljes fehérjefogyasztásra tudatosan oda kell figyelni.
active management of dietary phenylalanine and overall protein intake while taking kuvan is required to ensure adequate control of blood phenylalanine levels and nutritional balance.