검색어: folyóiratban (헝가리어 - 영어)

folyóiratban közölt hirdetésben
magazine advertisements

szemközti oldalon (folyóiratban)
on facing page

hirdetési hely folyóiratban, időszaki kiadványban
advertising space in journals and periodicals

hirdetési hely elektronikus folyóiratban, időszaki kiadványban
advertising space in journals and periodicals, electronic

a kamarák , illetve szövetségek folyóiratban megjelent cikkek.
articles in the chambers/federal journal.

yader luna cikke a la brújula semanal című folyóiratban jelent meg.
yader luna's article was published in the newspaper la brújula semanal.

fajsúlyos tanulmányról van szó, amely a the lancet folyóiratban jelent meg.
it is a very serious study; it was published in the lancet.

ennek végeredményeit az újonnan megjelenő fertőző betegségekről szóló tudományos folyóiratban tették közzé.
the final results of which were published in the scientific journal emerging infectious diseases.

2006ban több mint 100 ilyen európai folyóiratban tettek közzé a kábítószerek területéről származó kutatási eredményeket.
the funds are mostly available through contracts for commissioned research or through framework programmes to which researchers apply.

a hirdetések interneten vagy óriásplakáton, televízió reklámban vagy rádióban, folyóiratban vagy újságban, vagy más sajtótermékben jelenhetnek meg.
advertisements may be displayed on the internet or poster sites, broadcast on the television or radio, published in magazines or journals, or presented in another medium.

a felfedezést kristina curry rogers és catherine a. forster publikálta 2001-ben, a nature című tudományos folyóiratban.
the discovery was published in 2001 by kristina curry rogers and catherine a. forster in the scientific journal "nature".

Évente mintegy 2,5 millió kutatási cikket tesznek közzé világszerte 25 000 neves tudományos folyóiratban és konferencia-jegyzőkönyvben.
some 2.5 million research articles are published in 25,000 peer-reviewed journals and conference proceedings worldwide every year.

az emkp-projektkonzorcium a pályázati felhívást köteles legalább egy nemzetközi folyóiratban és három különböző részt vevő állam három különböző országos lapjában közzétenni.
the emrp project consortium shall publish the call for proposals at least in one international journal and in three different national newspapers in three different participating states.

a pályakezdő kutatóknak szánt mobilitási ösztöndíjakra vonatkozóan köteles folyamatosan nyitva álló pályázati felhívást kiírni, és ezt legalább egy nemzetközi folyóiratban és három különböző részt vevő állam három különböző országos lapjában közzétenni.
euramet e.v. shall launch a permanently open call for proposals for early-stage researcher mobility grants and publish it in at least one international journal and three different national newspapers in three different participating states.

minimális követelményként a módszer feleljen meg a korábban meghatározott tudományos hitelességnek (2), továbbá az ilyen hitelességi vizsgálat eredményei egy tudományos folyóiratban jelenjenek meg.
as a minimum, the method should meet the criteria for scientific validity defined previously (2), and the results of such a validation study must be published in a peer-reviewed scientific journal.

a piaci ár 50%-a, mint az kiderül a terra e vita (föld és Élet) c. folyóiratban 2002/2 számában publikált Árfigyelőből.
50% of the market price as given by the price observatory (osservatorio dei prezzi) published by the magazine terra e vita, issue no 2, 2002.

2001-ben kagan professzor egy cikket közölt ”nonlinear effects in asymmetric catalysis: a personal account” címmel a synlett c. folyóiratban.
in 2001 professor kagan published a paper entitled "nonlinear effects in asymmetric catalysis: a personal account" in synlett.

hetente legalább négyszer megjelenő újsággal, lappal és folyóirattal kapcsolatos ipari szolgáltatás
industrial services for newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week