검색어: gázkoordinációs (헝가리어 - 영어)

gázkoordinációs csoport
gas coordination group

a gázkoordinációs csoport
the gas coordination group

3.4 gázkoordinációs csoport
3.4 gas coordination group (gcg)

a gázkoordinációs csoport feladatai
tasks of the gas coordination group

a gázkoordinációs csoport összetételének meghatározásáról
establishing the composition of the gas coordination group

a bizottság tájékoztatja a gázkoordinációs csoportot.
the commission shall inform the gas coordination group.

a gázkoordinációs csoport feladatai a következők:
the tasks of the gas coordination group shall be:

a bizottság rendszeresen összehívja a gázkoordinációs csoportot.
the commission shall convene the gas coordination group on a regular basis.

a bizottság az értékelését megoszthatja a gázkoordinációs csoporttal.
the commission may share its assessment with the gas coordination group.

a gázkoordinációs csoport ülésének részvevőit az egyes ülésekre jelölik ki.
participants of the gas coordination group meetings shall be nominated for each meeting.

a forgatókönyveket a földgázpiaci entso határozza meg a gázkoordinációs csoporttal egyeztetve.
the scenarios shall be defined by entso for gas in consultation with the gas coordination group.

a bizottság tervek értékeléséről jelentést nyújt be a gázkoordinációs csoportnak; és
the commission shall report its assessment of the plans to the gas coordination group; and

a gázkoordinációs csoport a bizottságot különösen a következőkkel kapcsolatos kérdésekben segíti:
the gas coordination group shall assist the commission in particular on issues related to:

a gázkoordinációs csoportot a gázellátás biztonságát érintő intézkedések összehangolásának megkönnyítésére hozzák létre.
a gas coordination group is established to facilitate the coordination of measures concerning security of gas supply.

azonban apropót szolgáltatott a gázkoordinációs csoport első üléséhez, amit a bizottság hívott össze.
however, it laid the grounds for the first meeting of the gas coordination group, convened at the commission's initiative.

a bizottság, amint kihirdette az uniós vagy regionális vészhelyzetet, összehívja a gázkoordinációs csoportot.
the commission shall convene the gas coordination group as soon as it declares a union or regional emergency.

a bizottság biztosítja, hogy a gázkoordinációs csoport rendszeresen tájékoztatást kapjon a válságkezelő csoport munkájáról.
the commission shall ensure that the gas coordination group is regularly informed about the work undertaken by the crisis management group.

a kiküldetések eredményeiről a tagállamok kiküldetési jelentések, valamint a gázkoordinációs csoport ülései révén kapnak visszajelzést.
the results of the mission will be reported back to members states through mission reports and in meetings of the gas coordination group.

a bizottság biztosítja, hogy a gázkoordinációs csoport rendszeresen tájékoztatást kapjon a válságkezelő csoport által végzett munkáról.
the commission shall ensure that the gas coordination group is regularly informed about the work undertaken by the crisis management group.

ezt az értékelést a gázkoordinációs csoport rendelkezésére kell bocsátani és be kell építeni a megelőzési cselekvési tervek és a vészhelyzeti tervek felülvizsgált változataiba.
such assessment shall be made available to the gas coordination group and shall be reflected in the updates of the preventive action plans and the emergency plans.