전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
azt is biztosítani kell, hogy a háztartásikészülék-vásárlás finanszírozására irányuló kezdeményezések kizárólag energiahatékony termékekre vonatkozzanak.
it should also be ensured that initiatives funding the purchase of household appliances be reserved for energy-efficient products.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
ezt az irányelvet a következő háztartásikészülék-típusokra kell alkalmazni, abban az esetben is, ha ezeket nem háztartási használatra értékesítik:
this directive shall apply to the following types of household appliances, even where these are sold for non-household uses:
mivel gyakorlati okokból és a háztartási készülékeken megjelenő túlzott mennyiségű címke elkerülése érdekében a zajszintre vonatkozó adatokat azonos háztartásikészülék-család esetén a háztartási készülékek energiafogyasztásának címkézéssel történő feltüntetéséről szóló, 1979. május 14-i 79/530/egk tanácsi irányelv [6] alapján készített címkén kell feltüntetni;
whereas, for practical reasons and in order to avoid the appearance of a profusion of labels on household appliances, information on noise level should be included on the label provided for by the implementing directives adopted under council directive 79/530/eec of 14 may 1979 on the indication by labelling of the energy consumption of household appliances (6) where the same family of household appliance is concerned;