검색어: herczegnének (헝가리어 - 영어)

a herczegnének...
'the prince...

a herczegnének könnyek csillogtak a szemében s a kezei reszkettek.
there were tears in the princess's eyes and her hands shook.

roppant könnyen és egyszerűen ment minden, a herczegnének legalább úgy tetszett.
afterwards at an appointed time and place the expected proposal was made to, and accepted by, her parents. everything was done very easily and simply.

beteges ingerlékenység, - mondotta a herczegnének, mikor kiti kiment. - egyébiránt készen is vagyok...
'it's only the excitability of an invalid,' he said to the mother after kitty had gone out. 'and i had finished.'

"mjahkaja herczegné eltalálta", - gondolta arkágyevics sztepán, a mint fölhaladt a lépcsőn.
'the princess myagkaya guessed correctly,' thought oblonsky as he ascended the stairs.