검색어: ingatlantársaságra (헝가리어 - 영어)

az említett üzleti tevékenységeken kívül a sauter család tagjai közötti szoros kapcsolatok számos ingatlantársaságra és szélerőműre is kiterjednek.
in addition to these business relations, the close relationship between the members of the sauter family are also evident in numerous real estate and wind energy undertakings.

a bizottság nem rendelkezik a szükséges információkkal arra vonatkozóan, hogy végül meg tudja ítélni, hogy a bb négy ingatlantársaságának az eladás befejezése előtt 25 millió eur mérleg szerinti értéken burgenland tartomány részére történő eladására vonatkozó megállapodással olyan előnyt nyújtottak-e, amely a konzorcium ajánlata és a tényleges vételár közötti különbözeti összeg kiigazítását megköveteli.
the commission has not received any information which enables it to finally assess whether the arrangement to transfer four of bb’s real estate subsidiaries back to the province of burgenland prior to closing at their book value of eur 25 million constitutes an advantage which requires an adjustment to the difference between the consortium’s bid and the actual sales price.