검색어: internationellt (헝가리어 - 영어)

vi tycker även att möjligheten att ta bort individuell information fran databaser och hemsidor ska betraktas som självklar och uppmanar företag att garantera att enskilda kan fa personliga uppgifter raderade fran databaser. vi menar dock att avsaknad av en sadan garanti i första hand är ett internationellt problem, som därför bäst löses genom internationella regelverk och konventioner.
we also think that the possibility of removing personal information from databases and websites should be considered a given and we would urge companies to guarantee that individuals can have their personal data deleted from databases. however, we believe that the lack of such a guarantee is first and foremost an international problem which is therefore best solved by means of international regulations and conventions.

skydd och främjande av enskildas rättigheter pa nätet och den balans som bör finnas mellan integritet och säkerhet är oerhört viktig, men ska inte heller lösas pa eu-niva. det är ett internationellt problem som i första hand ska behandlas internationellt.
protection and the promotion of the rights of individuals on the internet and the balance that should be found between privacy and security are extremely important, but these are likewise not issues that should be resolved at eu level. this is an international problem that must primarily be dealt with at international level.

jag är mycket orolig över individer fran olika minoritetsgruppers särskilda utsatthet och är av uppfattningen att atgärder, bade pa nationell och internationell niva, maste vidtas. jag har röstat för detta i betänkandet men ställer mig skeptisk till om en straffrättslig ram pa europeisk niva är en bra lösning pa problemet.
i am very concerned about the particular vulnerability of individuals from various minority groups and i believe that action needs to be taken, both at national and international level. i have voted in favour of this in the report, but i am sceptical about whether a judicial framework at european level is a good solution to the problem.