검색어: játékosügynökökkel (헝가리어 - 영어)

ezért fontos annyira, hogy ténylegesen gondoskodjunk a labdarúgás és a többi sport megfelelő szabályozásáról, és hogy megtegyük azt az intézkedést, amelyről már olyan régóta vitatkozunk a játékosügynökökkel kapcsolatban.
because of this, it is so important that we actually make sure that the game of football and other sports are regulated properly and that we do now take the action which has been discussed for so long about players' agents.

40. úgy véli, hogy a játékosügynököket illetően a jelenlegi gazdasági helyzet megköveteli, hogy a labdarúgást irányító testületek a bizottsággal konzultálva valamennyi szinten módosítsák a játékosügynökökre vonatkozó szabályozást; e célból felhívja a bizottságot, hogy támogassa az uefa játékosügynökök szabályozására irányuló törekvéseit, szükség esetén a játékosügynökökkel kapcsolatos irányelvre vonatkozó javaslat előterjesztésével, amely szigorú kritériumokat és vizsgakövetelményeket szab a játékosügynökké válás feltételéül, szabályozza a játékosügynökök ügyleteinek átláthatóságát, minimumkövetelményeket állapít meg az általuk kötött szerződések tekintetében, létrehozza az európai irányító testületek hatékony ellenőrzési és fegyelmi rendszerét, bevezeti az „ügynökengedélyezési rendszert”, létrehozza nyilvántartásukat, továbbá véget vet a „kettős képviseletnek” és az ügynökök játékos általi díjazásának;
40. believes that the current economic reality surrounding players' agents requires that football governing bodies at all levels, and in consultation with the commission, to improve the rules governing players' agents; in this respect calls on the commission to support uefa’s efforts to regulate players’ agents, if necessary by presenting a proposal for a directive concerning players' agents which would include: strict standards and examination criteria before anyone could operate as a football players' agent; transparency in agents' transactions; minimum harmonised standards for agents' contracts; an efficient monitoring and disciplinary system by the european governing bodies; the introduction of an "agents' licensing system" and agents' register; and ending "dual representation" and payment of agents by the player;