검색어: jól látható (헝가리어 - 영어)

jól látható ruházat
high visibility clothing

a beépítés után jól látható.
it is visible after their installation.

a felszerelés után jól látható;
it is visible after their installation;

az a beépítés után jól látható,
it is visible after their installation,

az a felszerelés után jól látható;
it is visible after their installation;

az a beépítés után is jól látható;
it is visible after their installation.

ez különösen jól látható az értékjelzés vízjelén.
this effect is very easy to see in the value watermark.

a kapcsolótáblákat jól látható jelzéssel kell ellátni;
switchboards should be clearly marked;

a jóváhagyási jel a lámpák felszerelése után jól látható;
it is visible after their installation;

a mellüregben az izomzat jól látható a bordák között
within the thoracic cavity the muscle is clearly visible between the ribs

a megfigyelési hálózatokban tátongó űr ily módon jól látható.
gaps in the observation networks are highlighted.

jól látható, a 4.2.5. szakaszban leírtak szerint;
it is visible as per paragraph 4.2.5;

az információkat szembetűnő táblákon, jól látható helyeken kell feltüntetni.
the information shall be displayed by prominent notices placed in easily visible locations.

mindkét végét jól meghatározható, jól látható jellel kell ellátni;
each end shall be identified with a highly visible marker;

tartalmazniuk kell továbbá a felek együttműködő támogatásának jól látható elismerését.
they shall also bear a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the parties.

"az okmányon jól látható módon a következő jelzésnek kell szerepelnie:
'the document shall be marked conspicuously with the following indication:

elhelyezés: jól látható és olvasható módon az oktatási intézmény főbejáratánál.
placement: clearly visible and readable at the main entrance of the educational establishment.

a környezetvédelmi politika példányait a cég telephelyén - jól látható helyre - kifüggesztjük.
copies of the environmental policy are posted at apparent places in the company's premises.

az ilyen feladatot ellátó hajók mindig jól látható vizsgálati jelzőlobogó alatt közlekednek.
vessels engaged in these duties shall fly the inspection pennant as to be clearly visible at all times.

a „»siurana« szűz olívaolaj eredetmegjelölés” megjegyzést jól látható módon kell feltüntetni.
the words ‘denominación de origen “siurana” aceite virgen’ are prominent.