인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
"tiltja a weblapokon található űrlapokon a felhasználónév és a jelszó automatikus kiegészítését, és hatására a program nem kínálja fel a felhasználóknak a jelszómentés lehetőségét.\\n\\nha engedélyezi ezt a házirendet, a felhasználónevek és jelszavak az űrlapokon, valamint a kérdezzen rá a jelszavak mentésére jelölőnégyzetek inaktívak lesznek. ezek a jelölőnégyzetek az internetbeállítások tartalom lapjának automatikus kiegészítés gombjára kattintva megjelenő párbeszédpanelen találhatók.\\n\\nha tiltja ezt a házirendet, illetve nem konfigurálja, a felhasználók döntésére bízza, hogy az internet explorer automatikusan kiegészítse-e a felhasználóneveket és jelszavakat az űrlapokon, és kérdezzen-e rá a jelszavak mentésére.\\n\\n"a tartalom lap tiltása" házirend (helye: \\felhasználó konfigurációja\\felügyeleti sablonok\\windows-összetevők\\internet explorer\\internet vezérlőpult), amely eltávolítja a vezérlőpulton a tartalom lapot az internet explorerből, elsőbbséget élvez ezzel a házirenddel szemben, azaz ha az engedélyezve van, ezt a házirendet a program nem veszi figyelembe."
"disables automatic completion of user names and passwords in forms on web pages, and prevents users from being prompted to save passwords.\\n\\nif you enable this policy, the user names and passwords on forms and prompt me to save passwords check boxes appear dimmed. to display these check boxes, users open the internet options dialog box, click the content tab, and then click the autocomplete button.\\n\\nif you disable this policy or don't configure it, users can determine whether internet explorer automatically completes user names and passwords on forms and prompts them to save passwords.\\n\\nthe "disable the content page" policy (located in \\user configuration\\administrative templates\\windows components\\internet explorer\\internet control panel), which removes the content tab from internet explorer in control panel, takes precedence over this policy. if it is enabled, this policy is ignored."