검색어: kérlek küldj árat a következőkre: (헝가리어 - 영어)

kérlek, küldj egy fotót magadról.
please send me a picture of yourself.

az árat a következőképpen számíthatja ki:
the price is calculated as follows:

az intervenciós árat a következőképpen állapítják meg:
the intervention price shall be set at:

a becsült eladási árat a következők szerint számították ki:
the estimated sales value was calculated as follows:

a javasolt árat, a belső költségek kivételével,
the price proposed, excluding internal charges,

régió, ahol a kivonási árat a regionális együtthatóval módosítják
region where withdrawal price adjusted by a regional coefficient

a minimális árat a gazdasági év kezdete előtt kell meghatározni.
minimum prices shall be fixed before the start of each marketing year.

az árverés alapját képező minimum árat a hitelezői választmány kifogásolhatja.
the creditors' select committee may contest the minimum price applied in the auction.

valamennyi árat a különböző engedmények és árkedvezmények kizárását követően hasonlítottuk össze.
all prices were compared after excluding discounts and rebates.

az árat a meghatározott nettó súlyú közvetlen csomagolású termékre is rögzíteni lehet.
the price may be fixed for products in immediate packing of a determined net weight.

a fehércukor árát a közösségben és a világpiacon,
the prices of white sugar in the community and on the world market,

az intervenció hatálya alá tartozó gabonafélék intervenciós árát a következők szerint kell rögzíteni:
an intervention price for cereals subject to intervention shall be fixed at:

az áruügyletek azonnali árát a beszámoló pénznemében kell kifejezni.
the spot price in each commodity shall be expressed in the reporting currency.

a borszállítmányok felvásárlási árát a lepárló telephelyétől kezdve kell alkalmazni.
the buying-in price of wine deliveries should apply ex distiller's premises.

komolytalan dalok komoly sikert aratnak a manouche, cumbia és rumba kombójával.
silly song inadvertently spawns successful career for exuberantly languid manouche, cumbia and rumba combo.

a kitöltött nyomtatványt a következő email-címre küldje: (kapcsolattartási pont)
completed form should be sent, via e-mail, to: (point of contact)

(65) a borszállítmányok felvásárlási árát a lepárló telephelyétől kezdve kell alkalmazni.
(65) the buying-in price of wine deliveries should apply ex distiller's premises.

az 1493/1999/ek rendelet 29. és 30. cikke szerinti lepárlásra beszállított bor felvásárlási árát a következő összegekkel kell csökkenteni:
the buying-in price for wine delivered for distillation under articles 29 and 30 of regulation (ec) no 1493/1999 shall be reduced by: