검색어: környezettudatosság (헝가리어 - 영어)

környezettudatosság
environmental movement

vállalások a környezettudatosság jegyében
green commitments

nyilvános tájékoztatás és környezettudatosság,
public information and awareness,

a kommunikáció és a környezettudatosság javítása,
increasing communication and awareness raising,

a környezettudatosság erősítése és a nyilvánosság bevonása
awareness raising and public engagement

„Életjelek”: a környezettudatosság növelése iskolások körében
vital signs: environmental awareness among school children

a környezetvédelmi programokkal kapcsolatos információk terjesztése és a környezettudatosság fejlesztése;
disseminate information and raise awareness on environmental issues;

fejlesztési és kísérleti oktatási program a környezettudatosság növelése és az életminőség fokozása céljából.
develop and pilot education programme to increase environmental awareness and improve quality of life.

jobb kommunikáció és célzottabb tájékoztatás a környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatos információhiány kezelése és a környezettudatosság erősítése érdekében.
better communication and more targeted information to address information gaps and raise awareness on environmental issues.

a fokozódó környezettudatosság is arra sarkallja a légi közlekedést, hogy egyre több eredményt mutasson fel a környezetvédelem terén.
increasing environmental awareness is also putting pressure on aviation to demonstrate its environmental performance.

alkalmasság a környezettudatosság növelésére és az ismeretterjesztési tevékenységekre, általában véve és a közösségi környezeti politikákkal kapcsolatban egyaránt.
relevance in environment-awareness raising and knowledge-enhancement activities, both in general and in relation to community environmental policies.

legyenek a környezettudatosság erősítését szolgáló kampányok vagy az erdőtüzek megelőzésére irányuló kezdeményezésekben résztvevők számára tartott különleges képzések;
being awareness-raising campaigns and special training for agents involved in forest fire prevention;

a környezetvédelmi kérdésekkel –– beleértve az erdőtűz megelőzését –– kapcsolatos információk terjesztése és a környezettudatosság erősítése;
to disseminate information and raise awareness on environmental issues, including forest fire prevention;

információs és kommunikációs tevékenységek, ideértve a környezettudatosság erősítését szolgáló kampányokat is, különös tekintettel az erdőtüzekkel kapcsolatos figyelemfelhívó kampányokra;
information and communication actions, including awareness-raising campaigns and, in particular, public awareness-campaigns on forest fires;

a bank elsősorban a munkavállalói környezettudatosság és elkötelezettség fokozására helyezi a hangsúlyt, hogy további 10%-kal csökkentse szén-dioxid lábnyomát.
the focus will be on increasing staff awareness and a commitment to support the objective to reduce the ecb’s total carbon footprint by an additional 10%.

ez viszont megnehezíti a lakosság környezettudatosságának erősítését, és elősegíti a természeti erőforrások kizsákmányolását.
this in turn makes it more difficult to raise public awareness and promotes overexploitation of natural resources.