검색어: közös költség (헝가리어 - 영어)

kÖzÖs kÖltsÉgek
common costs

működési közös költségek
operational common costs

hozzájárulás a közös költségekhez
contribution to the common costs

a közös költségekhez történő hozzájárulás
contributions to the common costs

a közös költségek és a jogosultsági időszakok meghatározása
definition of common costs and periods for eligibility

ingatlanbérleti díj/közös költségek, ingatlankölcsön-törlesztés
rent/cost of co-ownership, mortgage payments

a műveletek előkészületekor vagy azokkal kapcsolatban felmerülő közös költségek
common costs incurred in preparation for, or further to, operations

e közös költségek finanszírozását az athena-mechanizmus igazgatja.
the financing of those common costs shall be administered by athena.

a közös költségek közé nem tartozó kiadásoknak az athena általi kezelése
management by athena of expenditure not included in common costs

− az európai unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei
the report outlines ways of improving and supplementing the european security strategy, and reveals the continuing existence of the threats identified in 2003 as well as the emergence of fresh risks likely to threaten the security of the european union, directly or indirectly, which it has to tackle globally.

létrejön egy, a műveletek közös költségei finanszírozásának igazgatására irányuló mechanizmus.
a mechanism to administer the financing of the common costs of operations is hereby established.

laktanyákkal kapcsolatos költségeket és a haderő egészének elszállásolását közös költségként kell finanszírozni,
barracks and lodging for the forces as a whole shall be eligible for payment as common, - costs,

a mŰveletek elŐkÉszÜleti szakaszÁra vonatkozÓ, az athena Által viselt mŰkÖdÉsi kÖzÖs kÖltsÉgek
operational common costs relating to the preparatory phase of an operation borne by athena

a ii. mellékletben meghatározott, a műveletek előkészítési szakaszára vonatkozó közös költségek;
common costs relative to the preparatory phase of an operation as defined at annex ii.

a iii-b. mellékletben felsorolt közös költségek, amennyiben a tanács így határoz.
the common costs listed in annex iii-b, when the council so decides.

a iii-b. mellékletben felsorolt közös költségek, amennyiben a tanács így határoz.
the common costs listed in annex iii-b, when the council so decides.

az i. mellékletben felsorolt közös költségek – keletkezésük időpontjától függetlenül – az athenát terhelik.
the common costs listed in annex i shall be at the expense of athena whenever they are incurred.