검색어: közlekedésvédelem (헝가리어 - 영어)

a közlekedésvédelem kiemelt helyen szerepel az unió napirendjén.
transport security is high on the eu’s agenda.

a szárazföldi közlekedésvédelem vonatkozásában is európai koncepcióra van szükség azokon a területeken, ahol az uniós fellépés többletértéket jelent.
there is also a need to find an appropriate european approach to land transport security in those areas where eu action has an added value.

a jelentés előkészítése során a bizottság felkérte az európai gazdasági és szociális bizottságot és a régiók bizottságát, hogy nyilvánítson véleményt a közlekedésvédelem és annak finanszírozása4 kérdéséről.
when preparing this report, the commission asked the european economic and social committee and the committee of the regions for an opinion on the question of transport security and financing4.

a közlekedésvédelem jogcímén beszedett pénzt jelzáloggal való megterhelési vagy elkülönítési szabályok formájában lehetne kezelni, ami biztosítaná, hogy azt kizárólag és teljes egészében a védelemre fordítsák.
this could take the form of rules on the hypothecation or ring-fencing of money collected for transport security so as to ensure that it is spent solely and wholly on security.

a közlekedésvédelemmel összefüggésben a következő költségtípusokat lehet meghatározni:
several types of costs relating to transport security can be identified: