검색어: közzététel dátuma (헝가리어 - 영어)

közzététel
publication

közzététel...
publish...

közzététel;
communication to the public;

„ezek a kiemelt befektetői információk [közzététel dátuma]-án/-én megfelelnek a valóságnak.”
‘this key investor information is accurate as at [the date of publication]’.

a szabályozott információ közzétételének időpontja és dátuma;
the time and date on which the regulated information was disseminated;

több időpont is felmerül, különösen az említett határozat hivatalos lapban való közzétételének dátuma vagy az e határozatról szóló értesítés dátuma.
various dates are proposed, including the date of publication of that decision in the official journal and the date of notification of the present decision.

a követelmények kidolgozása során közzétett összes dokumentum összesített jegyzéke a közzététel dátumának és címzettjének feltüntetésével, valamint a jegyzékben felsorolt dokumentumok egy példánya
a summary list of all documents circulated in the course of the criteria development work, together with an indication of the date of circulation of each document and to whom it has been circulated, and a copy of the documents in question;

bizonyos álláshirdetések a közzététel dátumánál 3 hónappal későbbi munkakezdési dátumot említenek, míg mások a „lehető legkorábbi kezdést”.
for the sake of objectivity, all the applicants should be asked the same questions. however, it is permissible for the employer to ask for more information on an individual basis or according to the individual responses from the applicant.

c) az egyes fő jellemzők értékelésére használt harmonizált szabvány, az európai értékelési dokumentum vagy az egyedi műszaki dokumentáció hivatkozási száma, címe és közzétételének dátuma;
c) the reference number, title and date of issue of the harmonised standard, the european assessment document or the specific technical documentation, which has been used for the assessment of each essential characteristic;

az 1993-ra és a következő évekre vonatkozó információt az érintett közvállalkozás üzleti jelentése közzétételének dátumától számított 15 munkanapon belül kell benyújtani.
for 1993 and subsequent years, the information shall be provided within 15 working days of the date of publication of the annual report of the public undertaking concerned.