전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a bizottság megjegyzi, hogy a dexia kamatkülönbözeti ügyletének a garanciavállalási költség 5 bázispontra történő csökkentése ellenére 2013-ban negatívnak kell maradnia.
the commission notes that dexia’s carry is likely to remain negative in 2013 despite the reduction in the guarantee costs to 5 basis points.
az m3 különböző instrumentumainak kis kamatkülönbözete ugyanakkor arra utal, hogy az eszközöket alacsony alternatívaköltség mellett lehet az m1 leglikvidebb komponenseiben tartani, ez utóbbi monetáris aggregátum így februárban is erőteljesen, 10,9%- kal bővült éves szinten.
at the same time, the narrow spreads between the interest rates paid on different m3 instruments imply low opportunity costs of holding funds in the most liquid components included in m1, which continued to grow at a robust annual rate of 10.9% in february.