검색어: kifizetésének jóváhagyása (헝가리어 - 영어)

a támogatások kifizetésének jóváhagyása
passing for payment of grants

a személyzeti kiadások kifizetésének jóváhagyása
passing for payment of staff expenditure

pénzeszközök bizottsági költségvetéssel összhangban történő kifizetésének jóváhagyása;
authorizing the disbursement of funds in accordance with the commission's budget;

a közbeszerzési szerződések kifizetésének jóváhagyása az időközi és egyenlegkifizetések vonatkozásában
passing for payment of procurement contracts for interim and balance payments

a vissza nem térítendő támogatások kifizetésének jóváhagyása az időközi és egyenlegkifizetések vonatkozásában
passing for payment of grants for interim and balance payments

a kérelmezők jóváhagyása, a támogatási kérelmek és a kifizetések;
approval of applicants, aid applications and payments;

a kérelmezők jóváhagyása, a támogatási kérelmek és a kifizetések céljából a tagállamoknak nyújtandó információk;
the information to be supplied to member states for approval of applicants, aid applications and payments;

a kifizetési igények átvételének, ellenőrzésének és jóváhagyásának, valamint a költségek engedélyezésének és kifizetésének, illetve könyvelésének eljárásai;
the procedures for receiving, verifying and endorsing requests for payment and for authorising and paying expenses and entering them in the accounts;

alkalmazás vagy kinevezés esetében az alkalmazásról, illetve a kinevezésről szóló határozat hiteles másolata, amelyet az első alapilletmény kifizetésének jóváhagyásához kell csatolni;
in the case of recruitments or appointments, a certified true copy of the recruitment or appointment decision which accompanies the validation of the first salary payment;

d) a kifizetési igények átvételének, ellenőrzésének és jóváhagyásának, valamint a költségek engedélyezésének és kifizetésének, illetve könyvelésének eljárásai;
(d) the procedures for receiving, verifying and endorsing requests for payment and for authorising and paying expenses and entering them in the accounts;

a 50. cikknek megfelelő berendezésekre és anyagokra vonatkozó bármilyen időközi kifizetés jóváhagyása a felügyelő által nem sértheti a felügyelőnek azt a szerződéses jogát, hogy visszautasítson a szerződés rendelkezéseinek nem megfelelő, bármilyen berendezést vagy anyagot.
approval by the supervisor of any interim payment certified by him in respect of plant and materials pursuant to article 50 shall be without prejudice to the exercise of any power of the supervisor under the contract to reject any plant or materials which are not in accordance with the provisions of the contract.

az említett jelentések jóváhagyására és a bizottság részéről történő kifizetésre vonatkozó rendelkezések és határidők.
the arrangements and time-limits for approving those reports and for payment by the commission.