검색어: műszaki ellenőr (헝가리어 - 영어)

ellenőr
inspector

ellenőr neve,
name of inspector,

ellenőr(ök)
inspector(s)

belső ellenőr
internal auditor

információrendszer-ellenőr
information system auditor

ellenőr (buszon)
inspector

ellenŐr (ellenőrzőkártya),
controller (control card),

a naplóba a megrendelő képviseletében a gyűjtőállomások építése során eljáró műszaki ellenőr is jogosult bejegyzéseket tenni.
representing the customer, the technical supervisor, acting in course of the building of docking stations, is authorised to make entries in the log.

az ellenőr egy jármű valamennyi közúti műszaki ellenőrzése során:
on each initial roadside inspection of a vehicle, the inspector shall:

az engedélyezett magánszervezetek által elvégzett műszaki ellenőri tevékenységek megfelelő minőségét nemzeti szintű felügyelettel kell biztosítani.
quality assurance of roadworthiness test activities performed by authorised private bodies shall be performed by national supervision.

a műszaki vizsgálatokat végző ellenőröknek meghatározott szintű ismeretekkel és készségekkel, valamint megfelelő szakképzettséggel kell rendelkezniük.
inspectors performing roadworthiness tests shall meet a certain level of knowledge and skills and be properly trained.

egyrészt a határ-ellenőr-zési projekteket a kedvezményezettek műszaki és intézményi kapacitásainak megerősítéséhez igazítják.
on the one hand, border man-agementprojectsareheavilygearedtowards strengtheningthetechnicalandinstitutional capacitiesofthebeneficiaries.

az építészek, mérnökök, műszaki ellenőrök, mesteremberek, technikusok és üzembe helyezők, tehát általában a felújításban érintett szakemberek számára ezen a téren nincs megfelelő képzés.
there is a lack of appropriate training for architects, engineers, auditors, craftsmen, technicians and installers, notably for those involved in refurbishment.

2.3.3 ezenkívül számos más piaci szereplő is létezik a szolgáltatási ágazatban; például benzinkutak, autómentők, műszaki ellenőrök és ellenőrző intézmények, karosszériajavítók.
2.3.3 there are also a number of other market participants in the service sector, such as petrol stations, emergency breakdown services and technical inspectors / agencies and bodywork repairers

a fedélzeti diagnosztikai rendszernek biztosítania kell az összes olyan információt (a 6. függelékben említett szabványok szerint), ami szükséges ahhoz, hogy a külső műszaki ellenőrzéseknél használt mérőkészülék be tudja fogadni az adatokat, továbbá a következő információkat a műszaki ellenőr számára:
the obd system shall provide all information (according to the applicable standard set in appendix 6) for the external inspection test equipment to assimilate the data and provide an inspector with the following information:

ellenőrök
inspectors