검색어: megdöbbentő (헝가리어 - 영어)

megdöbbentő!
appalling!

megdöbbentő adat.
it really is quite remarkable.

ez rendkívül megdöbbentő.
this is absolutely appalling.

megdöbbentő eset volt az, tom.
shocking thing that, tom."

ez már önmagában is megdöbbentő.
that is quite shocking in itself.

megdöbbentő, ami jelenleg zajlik.
what is currently happening here is appalling.

megdöbbentő dolgokat tudna mesélni
has horrifying tales to tell

véleményem szerint ez megdöbbentő adat.
i think that is a striking figure.

a vasutak helyzete azonban megdöbbentő.
however, the situation on the railways remains appalling.

ez igencsak megdöbbentő, nagyon megdöbbentő.
this is very shocking, very shocking.

ez nemcsak megdöbbentő, hanem megmagyarázhatatlan is.
i must say that this is astonishing, and that i feel i have no way to explain it."

megdöbbentő, hogy ennek el kell jutnia strasbourgig.
it is shocking that this has to go to strasbourg.

két nappal ezelőtt megdöbbentő hír jutott a fülembe.
a report of a most alarming nature reached me two days ago.

ha megvizsgálom az sncb infrastruktúráját, megdöbbentő hanyagságot látok.
when i look at the infrastructure of the sncb, the neglect is striking.

ezek a megdöbbentő számok sajnálatos módon emelkedni fognak.
sadly, these shocking numbers will increase.

(fr) elnök úr, ez a nyilatkozat újra csak megdöbbentő.
(fr) mr president, it is all the same astounding, that statement.

el kell mondanom, hogy megdöbbentő a bizottság hozzáállása a kérdéshez.
i have to say that the commission's attitude to the matter has been appalling.

megdöbbentő volt ez az esemény. senki sem akarta, hogy megtörténjen.
this has been an appalling episode. no one would have wished it to happen.

tárgy: szegény perui gazdák haszonlesésből elkövetett megdöbbentő legyilkolása
subject: appalling murders of poor peruvian farmers for profit

e szakemberhiány megdöbbentő olyan időkben, amelyeket magas munkanélküliség jellemez.
this skills gap at a time of high unemployment is appalling.