검색어: megsérül (헝가리어 - 영어)

megsérül (sportban)
i got hurt in the cornell game

megüti magát (megsérül)
hurts himself

ha a kapszula megsérül, vigyázzon,
if a capsule is damaged, avoid contact of the powder

48 csontja, ha elesik vagy megsérül.
however, osteoporosis makes you more likely to break bones if you fall or hurt yourself.

ha az optiset megsérül, vagy nem mködik
the amount indicated on

ha az optiset megsérül, vagy nem működik megfelelően.
optiset is damaged or is not working properly.

mi történik, ha egy utas életét veszti vagy megsérül?
what happens if a passenger gets killed or injured?

ha leesik, megsérül, vagy eltörik, az inzulin kiszivároghat.
if it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of leakage of insulin.

ha az injekciós üveg megsérül, a gyógyszert nem szabad felhasználni.
if the integrity of this vial is compromised, the product should not be used.

a klónozási eljárás során a klónozó genom szükségszerűen megsérül.
in the cloning process the cloning genome is inevitably damaged.

amennyiben a repülő test a becsapódás után tartósan megsérül, akkor lecserélik.
if the projectile sustains permanent damage after impact, it must be replaced.

ha az optiset megsérül, használjon egy új optiset- et. vagy nem működik
use a new optiset.

ha a tartály a termék elkészítése során bármikor megsérül, nem szabad használni.
if at any time in the preparation of this product the integrity of this container is compromised it should not be used.

ha a tartály az elkészítés során bármikor megsérül, a gyógyszert nem szabad felhasználni.
if at any time in the preparation of this product the integrity of this container is compromised it should not be used.

azonban csontritkulás esetén, nagyobb valószínséggel törik el a csontja, ha elesik vagy megsérül.
however, osteoporosis makes you more likely to break bones if you fall or hurt yourself.

ha a kapszula megsérül, vigyázni kell, hogy a benne lév por ne érjen brhöz vagy nyálkahártyához.
if a capsule becomes damaged, avoid contact of the powder contents with skin or mucous membrane.

ha a gyógyszer elkészítése során az injekciós üveg integritása bármikor megsérül, akkor azt nem szabad felhasználni.
if at any time in the preparation of this product the integrity of this vial is compromised it should not be used.

-ne nyissa fel a kapszulát.ha a kapszula megsérül, vigyázzon, hogy a benne található por ne
if a capsule is damaged, avoid contact of the powder with your skin,

mindig legyen a betegnekegy tartalék solostar injekciós tolla, arra az esetre, ha a solostar elveszik vagy megsérül.
the patient must always have a spare solostar available in case the solostar is lost or damaged.

az "emisszió" valamely anyag kibocsátása egy rendszerből, például akkor, amikor a rendszer megsérül.
"emission" concerns the release of a substance from a system, for example when a system is breached.