검색어: ne hagyd, hogy a poloskák megharapni (헝가리어 - 영어)

ne hagyd, hogy ez megállítson.
don't let it stop you.

ne hagyd, hogy eltűnjek! (fohász)
don't let me disappear

hagy: ne hagyd, hogy eltűnjek! (fohász)
don't let me disappear

ne hagyja, hogy ezek a pólók félrevezessék!
do not let those t-shirts confuse you.

fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
make a good translation of the sentence that you are translating. don't let translations into other languages influence you.

ne hagyjuk, hogy csalódjanak.
let us not disappoint them.

ne hagyjuk, hogy az anyag odatapadjon a lombik falához.
do not allow the product to stick to the sides of the container.

ne hagyjuk, hogy túl késő legyen
don’t leave it too late

hagyja, hogy a terület megszáradjon.
allow the area to dry.

ne rágja szét a tablettát, és ne hagyja, hogy szétolvadjon a szájában.
do not chew the tablet or allow it to dissolve in your mouth.

azt kérném, hogy ne hagyjuk, hogy ez a helyzet a jövőben ismét előforduljon.
i would ask that this situation should not be allowed to reoccur in the future.

2) ne rágja szét a tablettát, és ne hagyja, hogy a szájában szétolvadjon.
2) do not chew the tablet or allow it to dissolve in your mouth.

ne hagyja, hogy az injekciós toll bármihez hozzáérjen.
do not allow the pen to touch anything else.

hagyja, hogy a toll használat előtt szobahőmérsékleten felmelegedjen.
allow your pen to warm at room temperature before using.

- a tablettát egészben nyelje le, ne rágja vagy törje össze, és ne hagyja, hogy a szájában
- swallow your tablet whole — do not chew it, crush it or let it dissolve in your mouth.

ne hagyjuk, hogy a szomáli-félszigetből törvényen kívüli terület váljon, ahol semmilyen fejlődés nem történik.
let us not allow the horn of africa to become an area of lawlessness where no development takes place.

tekintse a történteket lezártnak, és ne hagyja, hogy befolyásolják az életét.
let the whole incident be a sealed book, and do not allow it to affect your life."

tisztítás után ne érjen a gumidugóhoz és ne hagyja, hogy az bármihez hozzáérjen.
after cleaning do not touch the rubber stopper with your hand or allow it to touch any surface.

tisztítás után ne érjen a gumidugóhoz és ne hagyja, hogy az bármilyen más felülethez hozzáérjen.
after cleaning, do not touch the rubber stopper with your hand or allow it to touch any surface.