검색어: nem értelek téged (헝가리어 - 영어)

- beszélj - szólt rebeka -, nem értelek.
"speak," said rebecca; "i understand thee not."

nem ertelek
not ertelek

világosíts fel, mert sok dolgot nem értek; s ha azt akarod, hogy őszinte legyek, hát nem értem sem a keresztényeket, nem értelek sem téged, sem lygiát.
explain, for there are many points which i cannot understand; and if thou wish the truth, i will tell thee plainly, that i understand neither the christians nor thee nor lygia.

Én nem értelek, - szólott levin, a zsúpján felülvén, - hogy' nem utálod ezeket az embereket?
'i don't understand you,' said levin, rising on his heap of hay. 'how is it that those people don't disgust you?

- nem értelek - csodálkozott de bracy. - mihelyt híre megy richárd megérkezésének, a föld alól is egy hadsereg támad, amelynek élére állhat. akkor pedig végünk van.
"i understand you not," said de bracy. "as soon as richard's return is blown abroad, he will be at the head of an army, and all is then over with us.

a sértett akkor tekinthető különösen kiszolgáltatott helyzetben lévőnek, ha az elkövetéskor az irányadó nemzeti jog szerint még nem érte el legalább a nemi értelemben vett nagykorúságot, és ha a bűncselekményt mások prostitúciójának kizsákmányolása vagy a szexuális kizsákmányolás egyéb formáinak céljából követték el, beleértve a pornográfiát is;
a victim shall be considered to have been particularly vulnerable at least when the victim was under the age of sexual majority under national law and the offence has been committed for the purpose of the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, including pornography;