검색어: nem igazán a mi profilunk (헝가리어 - 영어)

nem igazán
not really

nem igazán…
no, not really …

nem, nem igazán
no, not really

nem igazán fontos
not very indispensable

nem igazán tudom.
i don't quite know.

nem, igazán nincs.
"no, nothing at all."

végül még egy pontot említenék, amely nem igazán a vidéki területekhez kapcsolódik.
finally, i would like to mention one point that is not really related to rural areas.

(es) elnök asszony, nem igazán a pénzügyi válság diagnózisáról fogok beszélni.
(es) madam president, i am not really going to talk about the diagnosis of the financial crisis.

nem igaz
not true

nem igaz.
no, it is not.

nem igaz!
"no!"

ez nem igaz.
this is not true.

ez nem igaz!
false!

nem igazi nélkül
a walk's not a walk without buller

a légi közlekedés biztonságára vonatkozó szabályok nem igazodnak a drónokhoz.
today’s aviation safety rules are not adapted to drones.

ugyanez igaz a-ra
the same is true of

nem igaz? - mondjuk.
"nearly so."

nem igaz, d'artagnan?
"i think so, indeed," cried he.

bár az első tartalma kismértékben változhat egyik évről a másikra, ugyanez nyilvánvalóan nem igaz a másodikra.
though the content of the first can vary slightly from one year to the next, quite clearly the same is not true of the second.

Úgy tűnik, ezen a területen a jogi szabályozások nem igazodnak a jelen helyzethez és a fejlődő internetszolgáltatási piachoz.
in this area it seems that legal regulations are not adapted to the current situation and the developing internet service market.