검색어: poggyászdarabonként (헝가리어 - 영어)

poggyászdarabonként 1200 eur. kerekes szék vagy egyéb mozgást segítő berendezés vagy segédeszköz megrongálódása esetén a kártérítés összegének mindig az elveszett vagy megrongálódott eszköz pótlásához vagy javításához kapcsolódó költségekkel kell azonosnak lennie.
eur 1200 per item of luggage. in the event of damage to wheelchairs, other mobility equipment or assistive devices the amount of compensation shall always be equal to the cost of replacement or repair of the equipment lost or damaged.

e tekintetben a nemzeti jog szerinti pénzügyi kártérítés összege nem lehet alacsonyabb a rendeletben meghatározott minimális összegeknél: utasonként 220 000 eur, poggyászdarabonként 500 eur (regionális és szubregionális menetrend szerinti és különjáratok), illetve 1200 eur (minden más menetrend szerinti és különjárat).
in this respect ceilings for financial compensation under national law must not be lower than the minimum amounts set in the regulation, that is, eur 220 000 per passenger, and eur 500 (regional or sub-regional regular or occasional services) or eur 1200 (all other regular or occasional services) per item of luggage.