검색어: rendelkezéstervezetek (헝가리어 - 영어)

végrehajtási rendelkezéstervezetek közzététele és elfogadása előtt a bizottság konzultál a tanácsadó bizottsággal.
before publishing draft implementing provisions and before adopting such provisions, the commission shall consult the advisory committee.

nem tartoznak a jogszabálytervezetek körébe azok a rendelkezéstervezetek, amelyek kizárólagos célja a közösségi irányelveknek a tagállamok joganyagába történő átültetése.
draft legislative provisions shall not include draft provisions the exclusive purpose of which is the transposition of community directives into the law of member states.

egy ilyen rendszer lehetővé tenné számára, hogy ténylegesen rendszeresen tájékoztassák a más országokban készülő rendelkezéstervezetekről, és adott esetben azt is, hogy észrevételeket tegyen azokra a tervekre vonatkozóan, amelyeknek jelentős jogi és gazdasági hatásaik lehetnek az on-line tevékenységek terén.
such a mechanism would allow it to be regularly informed about regulatory initiatives being prepared in other countries and then, if appropriate, to express its observations on drafts which could have grave legal and economic implications in the context of on-line activities.