검색어: sor fog kerülni (헝가리어 - 영어)

mappába fog kerülni.
deleted items folder.

igen, sor fog kerülni erre az együttműködésre.
yes, this cooperation will take place.

ugyanakkor pénzbe fog kerülni.
but it will cost money.

ténylegesen mennyibe fog kerülni?
how much is it really going to cost?

minden konferencián sor fog kerülni az itrace bemutatására.
all conferences will include presentations of itrace.

2020-ig a program teljes értékelésére sor fog kerülni.
a full evaluation of the programme will be performed before 2020.

a kockázatértékelésre vonatkozó követelmények pontosítására is sor fog kerülni.
the requirements regarding the risk assessment will be clarified.

a dci időközi felülvizsgálatára legkésőbb 2017 végén sor fog kerülni.
a mid-term review of the dci is due to take place no later than end 2017.

a bizottság reményei szerint minderre 2015 februárjáig sor fog kerülni.
the commission would like the eu and national ratifications to be completed by february 2015.

mivel várhatóan a jövőben is sor fog kerülni hasonló módosításokra;
whereas it is expected that similar amendments will occur in the future;

kerül: ez önnek 100 dollárjába fog kerülni.
that'll run you $100

az aláírásra a tervek szerint 2011. szeptember végéig sor fog kerülni.
the signing is due to take place before the end of september 2011.

az intézkedések közzétételére és hatálybalépésére várhatóan jövő hét végéig sor fog kerülni.
the publication and entry into force of this measure is expected by the end of next week.

uniós szinten koordinált szigorú banki stressztesztekre is rendszeresen sor fog kerülni.
strict bank stress tests, coordinated at eu level, will be undertaken on a regular basis.

a javaslathoz kapcsolódó átmeneti időszakra már sor került, illetve sor fog kerülni.
there was or there will be a transitory period for the proposal.

mind az állami, mind a magán-információforrások figyelembe vételére sor fog kerülni.
all information sources will be considered; public and private.

előtte azonban még sor fog kerülni egy klímacsúcsra poznanban, amelytől előretörést várnak.
progress on this front is also expected to be made at a further climate summit due to be held before then in poznań, poland.

rendszeresen sor fog kerülni az frob által a program keretében végzett tevékenységek ellenőrzésére is.
monitoring of the frob activities in the context of the programme will take place regularly.

a rendelet felülvizsgálatára várhatóan legkésőbb három és fél évvel hatálybalépését követően sor fog kerülni.
a review of this regulation is envisaged no later than three and a half years after its entry into force.

a tervek szerint 2011-ben párizsban sor fog kerülni a g20-ak földművelésügyi minisztereinek találkozójára.
a meeting of the g20 agriculture ministers is scheduled in paris for 2011.