검색어: szakmai kompetencia (헝가리어 - 영어)

szakmai kompetencia
professional competence

a szakmai kompetencia vizsga
examination of professional competence

kompetencia
competence

alkalmasság | szakmai hozzáértés | kompetencia
competence

a szakmai kompetenciáról
on professional competence

a szakmai kompetenciával kapcsolatos követelmények
requirements relating to professional competence

a tagok kinevezésére vonatkozóan szakmai tapasztalat és a kompetencia kritériumaira épülő eljárások;
(c) procedures for nominating members on the basis of their experience and competence ;

a megfelelőségértékelés végrehajtásának feltétele a legmagasabb szintű szakmai feddhetetlenség és kompetencia a metrológia területén.
the conformity assessment shall be carried out with the highest degree of professional integrity and requisite competence in the field of metrology.

megfelelő szakmai készségekkel és kompetenciával rendelkeznek;
(a) possess adequate professional skills and competence;

2010-től a pályázóknak inkább szakmai kompetenciájukról,
from 2010, candidates will be tested on the basis of competence rather than knowledge.

a tanácsadó fórum segítséget nyújt az igazgatónak a szakmai kompetencia, és a központ tevékenységei és véleménye függetlenségének biztosításában.
3.the advisory forum shall support the director in ensuring the scientific excellence and independence of activities and opinions of the centre.

ezért fontos a nagyobb szakmai kompetencia ismeretanyaggá való változtatása, amely így innovációt, valamint új termékeket és szolgáltatásokat eredményez.
it is therefore important that improved skills translate into knowledge, in turn resulting in innovation and new products and services.

a szakmai kompetenciával kapcsolatos követelmények akkor teljesülnek, ha:
the requirements relating to professional competence shall be met when:

rendelkezik a szükséges kompetenciával, amelyet felsőfokú szakmai képesítés bizonyít.
has the required competence, as proven by higher professional qualifications.

useszakképesítés (4411)szakmai kamara (4426)szakmai karrier (4421)szakmai képzés (4406) szakmai kompetencia
use wage determination (4421) trade union rights (4426) wage gap trade unionism

a 6. cikkben említett szakmai kompetencia vizsga garantálja a jog szerinti könyvvizsgálat szempontjából lényeges tantárgyak elméleti ismeretének szükséges szintjét és az ilyen ismeretek gyakorlati alkalmazásának képességét.
the examination of professional competence referred to in article 6 shall guarantee the necessary level of theoretical knowledge of subjects relevant to statutory audit and the ability to apply such knowledge in practice.

a tagállamok által felkért szakértőkkel és azok szakmai kompetenciáival kapcsolatos előzetes tájékoztatás hiánya;
a. the lack of prior information concerning member state experts and their technical competence;

a transznacionális hálózatok tagjainak integrált képzési programok keretében kell hasznosítaniuk egymást kiegészítő szakmai kompetenciáikat.
members of the trans-national networks shall exploit their complementary competencies through integrated training programmes.

e szakértők díjazása előre bejelentett fix összeg alapján történik, kiválasztásuk alapját pedig szakmai kompetenciájuk jelenti.
such experts shall be paid on the basis of a fixed amount announced in advance and shall be chosen on the basis of their professional capacity.

a mentoroknak különleges szakmai kompetenciával, megfelelő képzéssel, valamint a többi gyakorlati szakember támogatásával kell rendelkezniük.
mentors need to possess the specific professional competences, be adequately trained, and be supported by other practitioners.