검색어: szardíniatermelők (헝가리어 - 영어)

mivel ez az új helyzet az 1986. január 1. előtti közösségi tagállamok piacain kialakult verseny feltételeinek módosításával a földközi-tengeri térség tagállamaiban tevékenykedő szardíniatermelők jövedelmét is befolyásolja;
whereas this new situation, by altering the conditions of competition in the markets of the member states of the community as constituted before 1 january 1986, also influences the level of income of sardine producers of those member states in the mediterranean region;

ez a rendelet a spanyolország és portugália csatlakozási okmányában foglaltaknak megfelelően meghatározza az 1986. január 1. előtti közösségi tagállamok szardíniatermelőinek a szardíniaárak összehangolási folyamata idején adható kompenzációs támogatás nyújtásának általános szabályait.
this regulation lays down general rules on the granting of compensatory indemnities to sardine producers in the community as constituted before 1 january 1986 during the period of the move towards sardine price alignment as defined by the act of accession of spain and portugal.