검색어: szemgyulladás (헝가리어 - 영어)

szemgyulladás
eye inflammation

szemgyulladás (iritisz)
inflammation of the eye (iritis)

· látászavar, szemgyulladás;
· vision disturbances, eye inflammation;

szemgyulladás vagy fokozott könnyezés
inflammation of the eye or increased tearing of the eyes

szemgyulladás (köthártya-gyulladás) .
eye inflammation (conjunctivitis) .

nem fertőzéses eredetű szemgyulladás (uveitisz)
non-infectious uveitis

szemgyulladás (uveitis, scleritis vagy episcleritis)
eye inflammation (uveitis, scleritis, or episcleritis)

homályos látás, szemfájdalom, szemgyulladás, xerophthalmia
optic neuropathy, papilledema, retinal vascular disorder, retinopathy, corneal ulcer

tartós szemgyulladás esetén a helyi kortikoszteroidkezelés fenntartható.
the topical corticosteroid can be maintained in case of persistent ocular inflammation.

kötőhártya-gyulladás (a szemgyulladás egyik típusa);
conjunctivitis (a type of eye inflammation)

szembetegségek: homályos látás, szemfájdalom, szemgyulladás, szemszárazság.
blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes.ear disorders:

nem fertőzéses eredetű, a szemfeneket érintő szemgyulladás (uveitisz)
non-infectious uveitis affecting the back of the eye

a yellox a szürkehályogműtétet követő szemgyulladás kezelésében hatásosabb volt a placebónál.
yellox was more effective than placebo in treating inflammation in the eye following cataract surgery.

a yellox felnőttek számára posztoperatív szemgyulladás kezelésére javallott cataracta extractiót követően.
yellox is indicated in adults for the treatment of postoperative ocular inflammation following cataract extraction .

a nem fertőzéses eredetű szemgyulladás egy gyulladásos betegség, mely a szem bizonyos részeit érinti.
non-infectious uveitis is an inflammatory disease affecting certain parts of the eye.

a szemfenék vizenyője ami látászavart okoz, szemgyulladás, kényelmetlen/fokozott fényérzékenység, szemhéjgyulladás,
swelling of back of the eye causing changes in sight, eye inflamed, uncomfortable/increased sensitivity to light, swelling of the eyelid

iridocyclitis, szemgyulladás, photopsia, szemhéj ekcema, conjunctivális oedema, fényudvar látása, conjunctivális
iridocyclitis, eye inflammation, photopsia, eczema eyelids, conjunctival oedema, halo vision, conjunctival follicles, hypoaesthesia eye, meibomianitis, anterior chamber pigmentation, mydriasis, eyelash thickening

a humira alkalmazható felnőttkori, nem fertőzéses eredetű szemgyulladás kezelésére, amikor a gyulladás a szemfeneket érinti.
humira is used to treat adults with non-infectious uveitis with inflammation affecting the back of the eye.

a betegnél ugyanakkor enyhe kötőhártya hiperémia, szemgyulladás és miózis lépett fel, amelyek kortikoszteroid szemcseppek hatására megoldódtak.
the patient also developed mild conjunctival hyperaemia, eye inflammation and miosis which resolved with corticosteroid eye drops.

esetenként elfordulhat szemgyulladás (köthártya-gyulladás) , a száj kifekélyesedése, ill. alacsony vérnyomás.
occasionally inflammation of the eye (conjunctivitis) , mouth ulcers or low blood pressure may occur.