검색어: tényállás tisztázása (헝가리어 - 영어)

tÉnyÁllÁs
description

tényállás:
context:

a tÉnyÁllÁs
facts

i. tÉnyÁllÁs
i. facts

a – tényállás
a — facts

adóztatandó tényállás
chargeable event

hatáskörök tisztázása.
clarification of the responsibilities.

a tÉnyÁllÁs bemutatÁsa
description of the facts

a tényállás megállapítására;
establish the facts;

Általános bűncselekményi tényállás
general infringement

fontos szerepük tisztázása.
it is important to be clear about their role.

vádirati tényállással azonos ítéleti tényállás
facts of the verdict identical with the facts of the indictment

továbbá úgy ítélte meg, hogy az a tény, hogy a netto supermarkt hozzájárult a tényállás tisztázásához, nem befolyásolja az e társaság által fizetendő hÉa összegét.
in addition, the finanzamt considered that the fact that netto supermarkt had contributed to elucidating the facts did not affect the amount of vat payable by that company.

az eset tényállásai
how it happened