검색어: törvényhozási eljárás (헝가리어 - 영어)

useregionális kormányzat (0436)tartózkodás (0416) törvényhozási eljárás
rtmultilateral aid (0811)

3.a közösségi törvényhozási folyamat
3.the community’s legislative process

usetartózkodás (0416) törvényhozási folyamat tekintélyuralmi rendszer
nt1signature of an agreement nt1 with draw afll from an agreement

e támogatások vagy juttatások megadásáról törvényhozási vagy igazgatási aktussal döntöttek.
they were awarded by virtue of a legislative instrument or a regulatory decision.

Örülnénk, ha ezt meggyőzően dokumentálni lehetne a következő törvényhozási időszakban.
we would be grateful if this could be documented persuasively in the next legislative period.

határozottan fontos szempont, milyen mértékben módosítjuk törvényhozási szinten az irányelveket.
the question of the extent to which we adapt the directives legislatively is certainly an important aspect.

a jövőben továbbiintézkedésekre lesz szükség; 2005 elején új törvényhozási javaslatot nyújtunk be.
com (2004) 373, european neighbourhood policy strategy paper.

a gazdaság fenntartása a gazdaság stagnálása idején is erőteljes odafigyelést és célzott törvényhozási intézkedéseket követel.
even at a time of economic stagnation, the sustainability of the economy still requires just as much attention and specific legislation.

a törvényhozási és helyhatósági választásoknak az 1.5. és az 1.6. kötelezettségvállalásnak megfelelő megszervezése,
the organisation of parliamentary and local elections in accordance with undertakings 1.5 and 1.6,

e munkaprogramot az éves közösségi költségvetési eljárás és a közösségi törvényhozási program sérelme nélkül elfogadják a repülésbiztonság vonatkozó területein;
this programme of work shall be adopted without prejudice to the annual community budgetary procedure and the community legislative programme in relevant areas of aviation safety;

5.25 az eu egyes tagállamaiban vagy már meghozták az egymás mellett létezést szabályozó törvényt, vagy már lezárták az erről szóló törvényhozási eljárást.
5.25 in some member states legislation regulating coexistence has been passed, or else the legislative procedure is almost complete.

a parlament általi ellenőrzést gyakran aláássa, hogy nem megfelelő a kormányzati jelentéstétel, gyengék a parlamenti bizottsági struktúrák, és túlzott mértékben alkalmazzák a sürgős törvényhozási eljárásokat.
parliamentary scrutiny is often undermined by insufficient government reporting, weak parliamentary committee structures and the excessive use of urgent parliamentary procedures.

Ágazati törvényhozás
sectoral legislation