검색어: tengerhasznosítási (헝가리어 - 영어)

európai tengerhasznosítási ágazat
european offshore industry

tengerkutatási és a tengerhasznosítási célú kutatási stratégia
strategy for marine and maritime research

a tisztességes munka előmozdítása a tengerhasznosítási ágazatokban
promoting decent work in the maritime sectors

több területet érintő tengerkutatás és tengerhasznosítási célú kutatás
cross-cutting marine and maritime research

a tengerkutatás és a tengerhasznosítási célú kutatás európai stratégiája
a european strategy for marine and maritime research

a kialakult tengerkutatási és tengerhasznosítási célú kutatási ágak integrálása.
integration across established marine and maritime research disciplines.

a tengerhasznosítási ágazat egyik legfontosabb ösztönzője az eu-ban;
it is one of the main drivers of the eu maritime industry;

a tengerkutatás és a tengerhasznosítási célú kutatás európai stratégiájáról folytatott konzultáció
consultation on a european strategy for marine and maritime research

a tengeri és a tengerhasznosítási ágazatban zajló innováció előmozdítása a biotechnológia révén
boosting marine and maritime innovation through biotechnology

a tengerkutatás és a tengerhasznosítási célú kutatás uniós stratégiája elősegítette e cél elérését.
the eu strategy for marine and maritime research has helped achieve this objective.

Élelmezésbiztonság, fenntartható mezőgazdaság, tengerkutatás és tengerhasznosítási célú kutatás, valamint a biogazdaság
food security, sustainable agriculture, marine and maritime research and the bio- economy;

mint minden tengerhasznosítási tevékenység, természetéből adódóan a hajókezelés is globális üzleti tevékenység.
like any maritime activity, ship management is a global business by nature.

a tanács következtetések formájában jóváhagyta a növekedést és foglalkoztatást célzó tengerészeti és tengerhasznosítási menetrendet.
the council endorsed, by means of conclusions, the marine and maritime agenda for growth and jobs.

az eu és tagállamai évente közel két milliárd eurót fektetnek be a tengerkutatásba és a tengerhasznosítási célú kutatásba.
the eu and its member states alone invest nearly two billion euro on marine and maritime research each year.

a vizsgált paraméterek és tengeri medencék száma túl kevés a tengerkutatás és a tengerhasznosítási célú kutatás igényeinek kielégítéséhez.
the number of parameters and sea-basins covered are fewer than would be needed to satisfy the needs of the marine and maritime community.

4.2.1 a listán szereplő alábbi projektek irányulnak a tengerkutatásra és a tengerhasznosítási célú kutatásra:
4.2.1 the following projects on the list are in the field of marine and maritime scientific research:

a sajátos tudományos adatok továbbításáról nemzetközi szervezetek rendelkeznek, különösen a nemzetközi tengerhasznosítási tanács és a regionális halászati szervezetek.
the transmission of specific scientific data is provided for by international organisations, in particular the international council for the exploration of the sea and regional fisheries organisations.

a többi tengerhasznosítási szolgáltatástól eltérően a hajókezelés a tengeri fuvarozók normál központi tevékenysége, amelynek ellátása általában házon belül történik.
unlike other maritime-related services, ship management is a standard core activity of maritime carriers, normally provided in-house.

(8) a keretprogram által finanszírozott, a tengerkutatásra és a tengerhasznosítási célú kutatásra14 és innovációra irányuló uniós programok.
(8) the eu's programmes for marine and maritime research and innovation14 funded through the framework programme.

a különféle szakpolitikai lehetőségek várható költséghatékonyságának értékelése, valamint a tengerkutatás és tengerhasznosítási célú kutatás régiószintű koordinációja által betöltött szerep számszerűsítése óhatatlanul bizonyos fokú bizonytalansággal jár.
unavoidably, the assessment of the expected cost-effectiveness of the various policy options and the quantification of the role of region-wide coordination of marine and maritime research is associated with a certain degree of uncertainty.