검색어: vákuumdesztilláció (헝가리어 - 영어)

vákuumdesztilláció
vacuum distillation

a) vákuumdesztilláció;
(a) vacuum-distillation;

27 – 45 , nafténes vákuumdesztilláció; alapolaj – nem
2 74 5, naphthenic vacuum distillation; base oil —

szénhidrogének, c27–45, nafténes vákuumdesztilláció; alapolaj – nem specifikált
hydrocarbons, c27-45, naphthenic vacuum distillation; base oil — unspecified

mivel a kérdéses vákuumdesztilláció nyomán a kiindulási termék tulajdonságai jelentősen nem változnak;
whereas the process of vacuum distillation in question does not have the effect of appreciably changing the characteristics of the basic product;

mivel a fenti megjegyzés a) albekezdése a következőképp hangzik: "vákuumdesztilláció";
whereas subparagraph (a) of that note reads as follows: 'vacuum distillation';

a 2710, 2711 és 2712 vámtarifaszám alkalmazásában a "meghatározott eljárások" a következők: a) vákuumdesztilláció;
for the purposes of headings 2710, 2711 and 2712, the "specific processes" are the following: (a) vacuum-distillation;

a 2710, 2711 és a 2712 vámtarifaszámok alkalmazásában a "különleges eljárások" körébe a következők tartoznak: a) vákuumdesztilláció;
for the purposes of heading nos 2710, 2711 and 2712, the "specific processes" are the following: (a) vacuum-distillation;

a 2710, 2711 és 2712 vámtarifaszámok szerint a "meghatározott eljárások" a következők: a) vákuumdesztilláció;
for the purposes of heading nos 2710, 2711 and 2712, the "specific processes" are the following: (a) vacuum distillation;

mivel a kombinált nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében a vákuumdesztillációval - amelynek célja a lobbanáspont növelése, hogy így a kereskedelmi forgalomba hozott végtermék lobbanáspontja ne essen a kereskedelmi forgalmazás előírt 55 °c-os lobbanáspontja alá, sem egy esetlegesen szennyezett tartálykocsiban történő szállításkor, sem azáltal, hogy a gázolajat kerozinnal folyékonyabbá teszik - kezelendő 55 °c vagy magasabb lobbanáspontú gázolaj besorolásáról intézkedéseket kell elfogadni;
whereas to ensure uniform application of the combined nomenclature it is appropriate to adopt provisions concerning the classification of a gas oil having a flash-point equal to, or above 55 °c which is intended to be subjected to a process of vacuum distillation with a view to increasing the flash-point in order to ensure that the flash-point of the finished product, resulting from transportation, after its entry into free circulation, in tanks which may be contaminated or following the addition of kerosene to increase its fluidity, does not fall below 55 °c which is the minimum generally required for marketing the product as a gas oil;