검색어: változtathatóság (헝가리어 - 영어)

d) meghatározza a termékek vonatkozásában a c) pontban említett érvényességi időtartam során engedélyezett változtathatóság mértékét.
d) specify the degree of product variability allowed during the period of validity referred to in point (c).

a gyártó késedelem nélkül tájékoztatja a kijelölt szervezetet, ha a vizsgált fertőző kórokozóban vagy markerben jelentkező változásról tudomást szerez, különösen ha az a biológiai komplexitás vagy változtathatóság eredménye.
the manufacturer shall inform the notified body without delay if it has obtained information about changes to the pathogen and markers of infections to be tested, in particular as a consequence of biological complexity and variability.

mivel az ilyen reformnak magában kell foglalnia a közösségi támogatás változtathatóságát a termékminőséggel összhangban, a kvóták megállapítása során a nagyobb rugalmasságot és egyszerűséget, a szigorúbb ellenőrzési eljárásokat és a közegészségügyi és környezetvédelmi követelmények fokozottabb figyelembevételét;
whereas such reform must entail a variation of community aid in line with product quality, greater flexibility and simplicity in the setting of quotas, stricter control procedures and improved observance of public health and environmental protection requirements;