검색어: vahvistus (헝가리어 - 영어)

a) - vahvistus merellä tehdyssä tarkastuksessa havaituista rikkomuksista
(a) - confirmation of infringements found at sea inspection

näiden tietojen päivitys tai vahvistus saa olla mahdollista vain korjaamokortin avulla."
any update or confirmation of this entry shall only be possible using a workshop card".

kalat voidaan vapauttaa myyntiin, ottaa haltuun tai kuljettaa vasta kun 1 kohdassa tarkoitettu vahvistus on saatu.
the fish shall only be released to be sold, taken over or transported once the confirmation referred to in paragraph 1 has been received.

pelkän utc-ajan päivitys tai vahvistus on katsottava ajan asetukseksi eikä kalibroinniksi edellyttäen, ettei se ole ristiriidassa vaatimuksen 256 kanssa.
any update or confirmation of utc time only, shall be considered as a time adjustment and not as a calibration, provided it does not contradict requirement 256.

kalat voidaan vapauttaa myyntiin, ottaa haltuun tai kuljettaa vasta kun 1 kohdassa tarkoitettu vahvistus on saatu, ja toimivaltaiset viranomaiset ovat tarkastaneet sen.
the fish shall only be released to be sold, taken over or transported once the confirmation referred to in paragraph 1 has been received and checked by the competent authorities.

kenttä 19: baselin yleissopimuksen mukaisesti vastaanottomaan tai kauttakulkumaan tai -maiden (soveltuvin osin) toimivaltaisten viranomaisten on annettava tällainen vahvistus.
block 19: under the basel convention, the competent authority or authorities of the country or countries of destination (where applicable) and transit issue such an acknowledgement.

lisäksi kyseisistä asiakirjoista saadaan vahvistus sille, että osapuolet ovat tärkeitä markkinatoimijoita, sillä ne tarjoavat markkinoiden laajinta pinnoituksessa ja sähkömuovauksessa käytettävien (erimuotoisten ja -kokoisten) nikkelituotteiden valikoimaa ja niiden tuotemerkeillä on poikkeuksellisen hyvä maine markkinoilla ("must have" -tuotemerkit).
furthermore, these documents also confirm that the parties are the market drivers, having the greatest range of nickel products for plating and electroforming (different shapes and sizes) and brands with exceptional reputation in the market ("must have" brands).