검색어: vezérlőszerkezete (헝가리어 - 영어)

turbinás áramfejlesztő vezérlőszerkezete
turbine generator control apparatus

e berendezések esetében is egyértelműen jelezni kell a berendezés vezérlőszerkezete közelében az 1. függelékben található és a tompított fényszóró állítását igénylő terhelési feltételeket (lásd a 7. függeléket).
for these devices also, the loading conditions of appendix 1 that require adjustment of the dipped beam shall be clearly marked near the control of the device (see appendix 7).

valamennyi berendezést, műszert és vezérlőszerkezetet úgy kell elhelyezni, hogy a kormányos menetben kényelmesen tudja kezelni anélkül, hogy helyét elhagyná, illetve a radarképernyőt szem elől tévesztené.
all appliances, instruments and controls must be so arranged that the steersman can use them conveniently during the voyage without leaving his seat and without losing sight of the radar screen.