검색어: béketárgyalások (헝가리어 - 이탈리아어)

a béketárgyalások sajnálatos módon nem teljesítették az eredeti elvárásokat, mivel néhány jelents lázadó ellenzéki csoport nem vett részt azokon.
purtroppo non hanno risposto alle aspettative iniziali a causa dell'assenza di alcuni importanti gruppi ribelli dell'opposizione.

annak tudatában, hogy a darfuri konfliktus nem oldható megkatonai eszközökkel, az eu komoly politikai és diplomáciaitámogatást biztosít az au égisze alatt a nigériai abujábanfolyó béketárgyalások számára.
sapendo che non è possibile una soluzione militare per ilconflitto nel darfur, l’ue garantisce un solido appoggiopolitico e diplomatico ai colloqui di pace che si svolgonoad abuja, nigeria, sotto l’egida dell’au.

az év során szíria több kezdeményező lépést is tett a régióban, különösen két szomszédja irányában: libanonnal normalizálódtak kétoldalú kapcsolatai, izraellel pedig újra elkezdődtek a közvetett béketárgyalások.
nel corso dell’anno la siria ha dato prova di numerose aperture a livello regionale, soprattutto nei confronti dei suoi vicini, libano (normalizzazione delle relazioni bilaterali)

usebékés övezet (0�16)békés együttélés (0�16)békés övezet (0�16) béketárgyalások
use armamento (0821) bilancio militare armi da fuoco e munizioni (0821)

a konfliktus utáni stabilizáláshoz való hozzájárulás burundiban, ruandában és ugandában, különösen a fegyveres csoportokkal, például az fnl-lel és az lra-val ezzel párhuzamosan folytatott béketárgyalások révén.
il contributo alla stabilizzazione post-bellica nel burundi, nel ruanda e in uganda, in particolare tramite negoziati di pace con gruppi armati quali l’fnl e l’lra.

a béketárgyalásokon történő részvétel
coinvolgimento nei negoziati di pace