검색어: eredetiségigazolást (헝가리어 - 이탈리아어)

a megadott mennyiség feltüntetésével hitelesíti az eredetiségigazolást;
annota a tergo del certificato di autenticità il quantitativo imputato;

Áruk, amelyekre vonatkozóan eredetiségigazolást vagy minőségi bizonyítványt, illetve egyéb bizonyítványt kell benyújtani
merci soggette alla condizione della presentazione di un certificato di autenticità, di qualità o altro

(1) az eredetiségigazolást egy űrlapon kell kiállítani, amelynek mintáját az i. melléklet tartalmazza.
1 . il certificato di autenticità è redatto su di un formulario conforme al modello riprodotto nell ' allegato i .

amennyiben egynél több engedélyt állítanak ki az igazolás tekintetében, az illetékes hatóság az eredetiségigazolást záradékkal látja el a kiutalt mennyiség feltüntetésével.
in tal caso, la competente autorità indica a tergo del certificato il quantitativo imputato.

mivel az eredetiségigazolást argentin hatóságnak kell kibocsátania; mivel a kibocsátó hatóságnak az érintett intézkedések megfelelő alkalmazását biztosítania kell;
considerando che il certificato di autenticità deve essere rilasciato da un organismo competente situato in argentina; che l'organismo emittente deve offrire tutte le garanzie necessarie per il buon funzionamento del regime;

(4) minden eredetiségigazolást egy egyéni sorszámmal látnak el, amelyet a 4. cikkben említett kibocsátó hatóság oszt ki.
4 . ogni certificato di autenticità deve essere contrassegnato da un numero di rilascio assegnato dall ' organismo emittente di cui all ' articolo 4 .

(1) az argentína által kibocsátandó eredetiségigazolást egy eredeti és legalább egy másolati példányban kell kiállítani az i. mellékletben bemutatott mintának megfelelő formanyomtatványon.
1. il certificato di autenticità che l'argentina deve rilasciare viene redatto su un formulario conforme al modello riprodotto nell'allegato i, ed è composto di un originale e di almeno una copia.

(1) a 3. és 4. cikkben megállapított vámkontingensekhez való hozzáférés részben vagy egészben átmenetileg bármikor visszavonható szabálytalanság vagy az eredetiségigazolás ellenőrzésekor megkövetelt igazgatási együttműködés elmulasztása esetén.
1. il beneficio dei contingenti tariffari di cui agli articoli 3 e 4 può in qualsiasi momento essere oggetto di revoca temporanea, totale o parziale, nel caso di irregolarità o di mancata cooperazione amministrativa prevista per il controllo dei certificati di autenticità.