검색어: hadakozék (헝가리어 - 이탈리아어)

eljöve pedig amálek és hadakozék izráel ellen refidimben.
allora amalek venne a combattere contro israele a refidim

látám, hogy ez a szarv hadakozék a szentek ellen, és legyõzé õket.
io intanto stavo guardando e quel corno muoveva guerra ai santi e li vinceva

Általméne annakutána józsué és vele az egész izráel makkedából libnába, és hadakozék libnával.
giosuè poi, e con lui israele, passò da makkeda a libna e mosse guerra contro libna

fordula azután józsué, és vele az egész izráel debirnek, és hadakozék az ellen.
poi giosuè, e con lui tutto israele, si rivolse a debir e le mosse guerra

libnából pedig általméne józsué és vele az egész izráel lákisba, és táborba szálla mellette, és hadakozék ellene.
poi giosuè, e con lui tutto israele, passò da libna a lachis e si accampò contro di essa e le mosse guerra

áb pedig hadakozék az ammon fiainak [városa,] rabba ellen, és megvevé a királyi várost.
intanto ioab assalì rabbà degli ammoniti, si impadronì della città delle acqu

majd felkele bálák, a czippor fia, moábnak királya, és hadakozék izráellel, és elkülde és hivatá bálámot, a beór fiát, hogy átkozzon meg titeket.
poi sorse balak, figlio di zippor, re di moab, per muover guerra a israele; mandò a chiamare balaam, figlio di beor, perché vi maledicesse

mert kimenvén, hadakozék a filiszteusok ellen; és a gáth kerítését, a jabné kerítését és az asdód kerítését letöré, és építe városokat asdódban és a filiszteusok tartományában.
uscito in guerra contro i filistei, smantellò le mura di gat, di iabne e di asdòd; costruì piazzeforti nel territorio di asdòd e in quello dei filistei

[hadakozó] férfiakat gyûjtött maga mellé, és õ vala a sereg hadnagya, mikor megölé õket dávid; azután damaskusba menvén ott lakának, és uralkodának damaskusban.
egli adunò gente contro di lui e divenne capo di una banda, quando davide aveva massacrato gli aramei. quindi egli prese damasco, vi si stabilì e ne divenne re. [25a]fu avversario di israele per tutta la vita di salomone