검색어: kombinációját (헝가리어 - 이탈리아어)

képletek egyéb kombinációját érintő tympanosclerosis
timpanosclerosi estesa a più strutture

reyataz és ritonavir kombinációját óvatosan kell alkalmazni
reyataz con ritonavir non è stato studiato in pazienti con disfunzione epatica.

a coaprovel két hatóanyag, irbezartán és hidroklorotiazid kombinációját tartalmazza.
coaprovel è un medicinale contenente due principi attivi, irbesartan e idroclorotiazide.

a reyataz és a ritonavir kombinációját étkezés közben, a didanozint a
non si ritiene che la co- somministrazione di reyataz/ ritonavir con stavudina ne alteri significativamente l' esposizione.

a szirolimusz és más immunszuppresszív szerek kombinációját széles körben nem vizsgálták.
l’ associazione di sirolimus con altri agenti immunosoppressivi non è stata studiata approfonditamente.

a reyataz és ritonavir kombinációját óvatosan kell alkalmazni enyhe májkárosodásban szenvedő betegeknél.
reyataz con ritonavir deve essere usato con cautela nei pazienti con

a 4. ábra bemutatja a fentiekben leírt két szélsőséges megoldás kombinációját.
la figura 4 illustra l'associazione dei due estremi descritti precedentemente.

a kbs az ikt-eszközök és a személyes, közvetlen kapcsolat megfelelő kombinációját biztosítja.
la giusta combinazione tra strumenti ict e approccio faccia-a-faccia.

ezen terápiák kombinációját nem vizsgálták, és ez fokozhatja a legyengült védekező rendszerrel összefüggő betegségek kockázatát.
l’ associazione di queste terapie non è stata sottoposta a studio e può aumentare il rischio di malattie correlate all’ indebolimento del sistema immunitario.

nem észleltek teratogén hatást patkányokban, amikor irbezartán és hidroklorotiazid kombinációját az anyára toxikus adagokban alkalmazták.
38 nessun effetto teratogeno è stato osservato in ratti trattati con l' associazione di irbesartan e di idroclorotiazide alle dosi che producono tossicità materna.

ritonavir kombinációját a savkötők vagy a puffert tartalmazó gyógyszerek alkalmazása előtt 2 órával vagy utána 1 órával kell bevenni.
reyataz/ ritonavir devono essere somministrati 2 ore prima o 1 ora dopo l' assunzione di antiacidi o di medicinali tamponati.

a vizsgálatok időtartama 4 hónap - 2 év volt, 1305 beteg bevonásával, akik a két gyógyszer kombinációját szedték.
tali studi hanno avuto una durata da 4 mesi a due anni e 1 305 pazienti hanno assunto la dose combinata.

egyesek közülük különböző elemek egyedi és kreatív kombinációját alkotják, és már önmagukban is jó példái az alkotó és innovatív gondolkodásnak.
alcune di queste iniziative presentano una combinazione unica e creativa di elementi diversi e sono già di per sé buoni esempi di creatività e innovazione.

"termék" forgalomba hozott gmo vagy gmo-k kombinációját tartalmazó, illetve azokból álló készítmény;
7) "prodotto", un preparato costituito da ogm o contenente ogm, che viene immesso sul mercato;

a 12 hónapos vizsgálatban a latanoprost (prosztaglandin- analóg) és a timolol kombinációját tartalmazó szemcseppel hasonlították össze.
lo studio di 12 mesi ha confrontato duotrav con un collirio contenente una combinazione di latanoprost (un analogo delle prostaglandine) e timololo.

(2) a) tilos bármely halászúton több szembőség-tartományba tartozó vontatott hálók bármilyen kombinációját használni,
2. a) È vietato utilizzare, durante un viaggio, una combinazione di reti da traino di più di una forcella di dimensioni delle maglie

az (1) bekezdés a) pontjában említett szolgáltatások esetében a keresési feltételeknek legalább a következő kombinációját kell bevezetni:
ai fini dei servizi di cui al paragrafo 1, lettera a), è applicata almeno la combinazione di criteri di ricerca indicata di seguito:

a második vizsgálat a pelzont és a szimvasztatin (egy sztatin) kombinációját hasonlította össze önmagában adott pelzonttal, illetve önmagában adott szimvasztatinnal, 1398 betegnél.
il secondo studio confrontava la combinazione di pelzont e simvastatina (una statina) con il solo pelzont o la sola simvastatina in 1 398 pazienti.

egy randomizált, kettős- vak, placebo kontrollos klinikai vizsgálatban felnőtteknél az abakavir, a lamivudin és a zidovudin kombinációját hasonlították össze indinavir, lamivudin és zidovudin kombinációjával.
uno studio clinico negli adulti, in doppio cieco, randomizzato, controllato con placebo ha confrontato l' associazione di abacavir, lamivudina e zidovudina con l' associazione di indinavir, lamivudina e zidovudina.

(5) ha a gmo-t vagy a gmo-k kombinációját a bejelentésben már megjelölt céloktól eltérő célra kívánják felhasználni, külön bejelentést kell benyújtani.
5. per utilizzare un ogm o una combinazione di ogm a fini diversi da quelli già indicati in una notifica, occorre presentare una nuova notifica.