검색어: pórsáfrány (헝가리어 - 이탈리아어)

- pórsáfrány;
- cartamo;

pórsáfrány/sáfrányos szeklice
cartamo

pórsáfrány/sáfrányos szeklice [4]
semi di cartamo [4]

a carthamus tinctorius kivonat a pórsáfrány (carthamus tinctorius) virágjából nyert kivonat
il «carthamus tinctorius extract» è un estratto dei fiori del cartamo, carthamus tinctorius

a carthamus tinctorius olaj a pórsáfrány (carthamus tinctorius, compositae) magjából nyert olajos folyadék.
il «carthamus tinctorius oil» è il liquido oleoso ottenuto dai semi del cartamo, carthamus tinctorius, compositae.

olajgyártási melléktermék, amelyet a pórsáfrány (carthamus tinctorius l.) részben hántolt magvainak extrakciójával nyernek
sottoprodotto di oleificio ottenuto per estrazione dai semi di cartamo carthamus tinctorius l. parzialmente decorticati

1512 | napraforgómag-, pórsáfrány- vagy gyapotmagolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem módosítva | É |
1512 | Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol, għosfor jew tal-qoton u frazzjonijiet tagħhom, sew jekk raffinat sew jekk le, iżda mhux modifikat kimikament | s |

megállapítást nyert, hogy a szerecsendió, egyes borsfajták és keverékeik, továbbá a kerti pórsáfrány virágja, egyes színezésre és ízesítésre használt ehető termények keverékei, a füstölt koriander és a cseresznyepálinka jelenleg nem szerezhetők be ökológiai termelésből.
2092/91. si è constatato che la noce moscata, alcune specie di pepe e loro miscugli, i fiori di cartamo, i miscugli di alcuni vegetali commestibili aventi proprietà coloranti o aromatizzanti, il coriandolo affumicato e il kirsh non possono essere destinati attualmente alla produzione biologica.

acerola (barbadosi cseresznye; malphigia punicifolia), kesudió (anacardium occidentale), görögszéna (trigonella foenum-graecum), papaja (carica papaya), fenyőmagbél (pinus pinea), szegfűbors (pimenta dioica), kardamom (fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum), fahéj (cinnamomum zeylanicum), szegfűszeg (syzygium aromaticum), gyömbér (zingiber officinale), curry fűszerkeverék, a következő összetevőkből: koriander (coriandrum sativum), mustár (sinapis alba), édeskömény (foeniculum vulgare), gyömbér (zingiber officinale), továbbá finomított vagy finomítatlan, de kémiailag nem módosított, pálmából, repcéből, pórsáfrányból, szezámmagból és szójából készült zsírok és olajok.
acerola (malpighia punicifolia); noci di anacardio (anacardium occidentale); fieno greco (trigonella foenum-graecum); papaie (carica papaya); pinoli (pinus pinea); pimento inglese o pepe garofonato (pimenta dioica); cardamomo [fructus cardamomi (mimoris) (malabariensis) elettaria cardamomum]; cannella (cinnamomum zeylanicum); chiodi di garofano (syzygium aromaticum); zenzero (zingiber officinale); curry composto di: coriandolo (coriandrum sativum), senape (sinapis alba), finocchio (foeniculum vulgare), zenzero (zingiber officinale), nonché grassi e oli, anche raffinati ma non modificti chimicamente, di palma, colza, cartamo, sesamo e soia.