구글 검색

검색어: törekvésével (헝가리어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

헝가리어

이탈리아어

정보

헝가리어

A csatlakozás utáni megfelelő időpontban az ERM II-ben való részvételnek segítenie kell ezeket a törekvéseket.

이탈리아어

La partecipazione all’ERM II (meccanismo di cambio), nella fase opportuna dopo l’adesione, dovrebbe aiutare a sostenere gli sforzi profusi.

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

a kapacitásfejlesztési törekvésekhez nyújtott támogatás a fejlődő országokban és a gazdaságilag átalakuló országokban;

이탈리아어

il sostegno agli sforzi tesi al rafforzamento delle capacità nei paesi in via di sviluppo e per i paesi con economie in transizione;

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

ELISMERVE Argentína gazdasági szerkezetátalakításra irányuló törekvéseit a gazdasági dereguláció, a pénzügyi stabilitás és gazdasági nyitás révén;

이탈리아어

RICONOSCENDO gli sforzi compiuti dall'Argentina per ristrutturare la propria economia attraverso la liberalizzazione e l'apertura della stessa, nonché per mezzo della stabilità monetaria;

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

MEGERŐSÍTVE arra irányuló törekvésüket, hogy a manióka termesztésében, forgalmazásában és kereskedelmében kölcsönös előnyökön alapuló együttműködést folytassanak,

이탈리아어

AFFERMANDO la propria volontà di cooperare in materia di produzione, commercializzazione e scambi di manioca, sulla base del reciproco interesse;

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Az AKCS-EU magánvállalkozási fórum működésének támogatását az alábbi célkitűzések elérésére való törekvéssel szolgálják:

이탈리아어

le attività di un siffatto forum sono sostenute in vista del conseguimento dei seguenti obiettivi:

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Az AGB, GECB, valamint a GECIH szerkezetátalakítási törekvései

이탈리아어

Interventi di AGB, GECB e GECIH volti alla ristrutturazione

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Az athéni jegyzőkönyv tehát összhangban van a fuvarozók felelősségére vonatkozó jogi szabályozás javítását célzó uniós törekvéssel.

이탈리아어

Il protocollo di Atene è pertanto in linea con l’obiettivo dell’Unione di migliorare il regime giuridico della responsabilità dei vettori.

마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Az Unió támogathatja a TOT-ok arra irányuló törekvéseit, hogy javítsák a makrogazdasági mutatóik összehasonlíthatóságát.

이탈리아어

L’Unione può sostenere i PTOM nei loro sforzi per migliorare la comparabilità dei propri indicatori macroeconomici.

마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

a TOT-ok támogatása azon törekvéseikben, hogy regionális csomópontokként és kiválósági központokként működjenek.

이탈리아어

il sostegno agli sforzi dei PTOM per fungere da piattaforme o centri di eccellenza regionali.

마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

A tagállamok ezeket a törekvéseket támogatják.

이탈리아어

Gli Stati membri sostengono tali sforzi.

마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

A gazdasági növekedésre való állandó törekvés számos jelentős emberi, társadalmi, környezeti és gazdasági ráfordítással jár.

이탈리아어

La costante ricerca della crescita economica si accompagna ad alcuni costi importanti a livello umano, sociale, ambientale ed economico.

마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Az összehasonlíthatóságra törekvés.

이탈리아어

necessità di ottenere la comparabilità.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

A nyugdíj- és egészségbiztosítási rendszerek reformjára való további törekvés.

이탈리아어

Sviluppare ulteriormente la riforma dei sistemi pensionistico e di assicurazione sanitaria.

마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Mérsékelt bérpolitikára való törekvés és a közszektorbeli béreknek a termelékenységi hozam fölé történő emelkedésének elkerülése.

이탈리아어

Perseguire una politica salariale moderata ed evitare aumenti salariali nel settore pubblico superiori agli incrementi di produttività.

마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

az információk, a tapasztalatok és a bevált gyakorlat cseréjének részeként az elért eredmények közzétételére való törekvés.”

이탈리아어

un obiettivo di pubblicazione dei risultati conseguiti, come parte dello scambio di informazioni, esperienze e buone pratiche.»;

마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Támogatni kell a szociális partnerek kapacitásfejlesztő törekvéseit, különösen az autonóm, kétoldalú szociális párbeszéd révén.

이탈리아어

Incoraggiare le iniziative di sviluppo di capacità delle parti sociali, segnatamente mediante il dialogo sociale bilaterale autonomo.

마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

(1) A 2. cikkben meghatározott törekvéseket az alábbi célkitűzésekkel kell elérni:

이탈리아어

1. Gli scopi definiti all'articolo 2 dovrebbero essere perseguiti attraverso i seguenti obiettivi:

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

(1) A 2. cikkben meghatározott törekvéseket az alábbi célkitűzésekkel kell elérni:

이탈리아어

1. Gli scopi definiti all'articolo 2 dovrebbero essere perseguiti con i seguenti obiettivi:

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

(1) A 2. cikkben meghatározott törekvéseket az alábbi célkitűzésekkel kell elérni:

이탈리아어

1. Gli scopi definiti all'articolo 2 dovrebbero essere perseguiti mediante i seguenti obiettivi:

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

(2) a térség egészének stabilizációjára irányuló meghatározott törekvésekbe bele kell foglalni a koszovói válság politikai megoldását;

이탈리아어

(2) una soluzione politica per la crisi del Kosovo deve essere integrata in uno sforzo risoluto volto a stabilizzare la regione nel suo insieme;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인