검색어: yhdysvaltojen (헝가리어 - 이탈리아어)

(5) tällä hetkellä luettelo sisältää eräitä kanadan ja yhdysvaltojen keinosiemennysasemia.
(5) diversi centri di raccolta dello sperma situati in canada e negli stati uniti sono attualmente inclusi in tale elenco.

- tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa – euroopan yhteisön ja yhdysvaltojen välinen sopimus.
- tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja yhdysvaltojen välinen sopimus.

(91) tältä osin on todettava, ettei yhdysvaltojen asettamien tuontirajoitusten vaikutuksista esitetty mitään näyttöä.
(91) a tale proposito, va osservato che non è stato presentato alcun elemento di prova relativo alle restrizioni alle importazioni istituite dagli stati uniti.

- finnül : tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja yhdysvaltojen välinen sopimus.
- bil-finlandiż : tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja yhdysvaltojen välinen sopimus.

(90) jotkin asianomaiset osapuolet väittivät, että yhteisön tuotannonalan vientiin oli vaikuttanut kielteisesti yhdysvaltojen viljellylle lohelle vuonna 2003 asettamat tuontirajoitukset.
(90) alcune parti interessate hanno sostenuto che le restrizioni alle importazioni istituite dagli stati uniti sul salmone d'allevamento hanno inciso negativamente sull'andamento delle esportazioni dell'industria comunitaria, concludendo che un eventuale pregiudizio causato dall'andamento negativo delle esportazioni non può essere attribuito alle importazioni norvegesi.

(69) yhteisön tuotannonala väitti näistä tiedoista ilmoittamisen jälkeen, että chilen tilanteella ei ollut merkittävää vaikutusta yhteisön markkinoihin, sillä chilen lohta viedään pääosin yhdysvaltojen markkinoille, jolloin yhteisön markkinoiden tarjontatilanne määräytyi olennaisilta osin norjan viennillä.
(69) sussegwentement għar-rivelazzjoni, l-industrija tal-komunità qalet li s-sitwazzjoni fiċ-Ċili ma għandhiex impatt sinifikanti għas-suq tal-komunità, billi s-salamun Ċilen kien prinċipalment esportat lis-swieq fl-istati uniti u għalhekk is-sitwazzjoni tal-forniment fis-suq tal-komunità essenzjalment hi ddeterminata mill-esportazzjonijiet norveġiżi.