검색어: gonosztevõk (헝가리어 - 중국어(간체자))

gileád a gonosztevõk városa, vérrel van bemocskolva.
基 列 是 作 孽 之 人 的 城 、 被 血 沾 染

gonosztevõk gyanánt tapodja meg õket olyan helyen, a hol látják.
他 在 眾 人 眼 前 擊 打 他 們 、 如 同 擊 打 惡 人 一 樣

ne gerjedj haragra a gonosztevõk ellen, ne irígykedjél az istentelenekre;
不 要 為 作 惡 的 心 懷 不 平 ． 也 不 要 嫉 妒 惡 人

ne számlálj engem a hitetlenek és gonosztevõk közé, a kik békességgel szólnak felebarátaikhoz, pedig gonoszság van szívökben.
不 要 把 我 和 惡 人 、 並 作 孽 的 、 一 同 除 掉 ． 他 們 與 鄰 舍 說 和 平 話 、 心 裡 卻 是 奸 惡

És akkor vallást teszek majd nékik: sohasem ismertelek titeket; távozzatok tõlem, ti gonosztevõk.
我 就 明 明 的 告 訴 他 們 說 、 我 從 來 不 認 識 你 們 、 你 們 這 些 作 惡 的 人 、 離 開 我 去 罷

a felfüggesztett gonosztevõk közül pedig az egyik szidalmazá õt, mondván: ha te vagy a krisztus, szabadítsd meg magadat, minket is!
那 同 釘 的 兩 個 犯 人 、 有 一 個 譏 誚 他 說 、 你 不 是 基 督 麼 ． 可 以 救 自 己 和 我 們 罷

ezért ifjaiban sem gyönyörködik az Úr, s árváin és özvegyein sem könyörül; mert mindnyájan istentelenek és gonosztevõk, és minden száj bolondságot beszél. mindezekkel haragja el nem múlt, és keze még felemelve van.
所 以 主 必 不 喜 悅 他 們 的 少 年 人 、 也 不 憐 恤 他 們 的 孤 兒 寡 婦 ． 因 為 各 人 是 褻 瀆 的 、 是 行 惡 的 、 並 且 各 人 的 口 、 都 說 愚 妄 的 話 ． 雖 然 如 此 、 耶 和 華 的 怒 氣 還 未 轉 消 、 他 的 手 仍 伸 不 縮

a gonosztevõ hallgat az álnok beszédekre, a csalárd hallgat a gonosz nyelvre.
行 惡 的 留 心 聽 奸 詐 之 言 ． 說 謊 的 側 耳 聽 邪 惡 之 語