검색어: étkeztetés (헝가리어 - 체코어)

munkahelyi étkeztetés
závodní kuchyně

olaszországi iskolai menzák bioélelmiszerei és kórházi étkeztetés bécsben is co d
biopotraviny ve školních jídelnách v itálii a v nemocnicích vevídni vídni isc od

az utasok kiszolgálása (étkeztetés, sajtó stb.) -372,00 -
služby cestujícím (občerstvení, tisk, atd.) -372,00 -

a követendő gyakorlat meghatározása az iskolai étkeztetés és a helyes táplálkozásra nevelő oktatóprogramok vonatkozásában;
se správnými postupy pro programy školního stravování a vzdělávání v oblasti výživy;

Étkeztetés: Útmutató agazdaságilag legelőnyösebb ajánlat elkészítéséhez aszerződéses étkeztetési szolgáltatások területén (2006); takarítás.
například rozsudky soudního dvora eu ze dne 17. září 2002 vpřípadu c-513/99 (concordia bus) aze dne 4. prosince 2003 vpřípadu c-448/01 (wienstrom).

a cil szervezi meg a szállásadás és az étkeztetés igazgatását, a közbenső megállásokat és a turistautakat. a cil vállalja a kikötői és révkalauzdíjak stb. kezelését.
cil organizuje správu ubytování a restauračních služeb, zastávek a turistických okruhů.

ez az előirányzat az igazgatási tanács ülései költségeinek (úgymint utazási költségek, napi ellátás, eszközkölcsönzés, étkeztetés) fedezésére szolgál.
tato položka je určena k pokrytí výdajů na zasedání správní rady agentury (jako např. cestovní výdaje, denní příspěvky, pronájem potřebného materiálu, občerstvení atd.).

ez az előirányzat az igazgatási tanács és elnökség ülései költségeinek (úgymint utazási költségek, napi ellátás, eszközkölcsönzés, étkeztetés) fedezésére szolgál.
tato položka je určena k pokrytí výdajů na zasedání správní rady a předsednictva agentury (např. cestovních výdajů, denních příspěvků, pronájmu potřebného materiálu, občerstvení atd.).

amikor a bizottság 1999-ben elhatározta, hogy külső alvállalkozóknak adja ki az étkeztetés feladatát, frans-nakazt mondták, hogy a bizottságon belülbárhol kereshet másik állást.
když se komise v roce 1999 rozhodlapřevést tyto činnosti na vnější cateringové společnosti, řekli fransovi, že semůže v komisi poohlédnout po jinéčinnosti.

ez az előirányzat az Ügynökség tudományos tanácsának az Ügynökség éves munkaprogramjában említett projektek megvalósításával kapcsolatos ülései költségeinek (úgymint utazási költségek, napi ellátás, eszközkölcsönzés, étkeztetés) fedezésére, valamint a tudományos tanács tagjai szolgálatai díjazásának fedezésére szolgál.
tato položka je určena k pokrytí výdajů na zasedání vědeckého výboru agentury v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním pracovním programu agentury (např. cestovních výdajů, denních příspěvků, pronájmu potřebného materiálu, občerstvení atd.) a rovněž k pokrytí odměn za služby poskytované členy vědeckého výboru.