구글 검색

검색어: tél (헝가리어 - 터키어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

헝가리어

터키어

정보

헝가리어

tél

터키어

kış

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

Mert ímé a tél elmult, az esõ elmult, elment.

터키어

Yağmurların ardı kesildi,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

Lõn pedig Jeruzsálemben a templomszentelés ünnepe: és tél vala;

터키어

O sırada Yeruşalimde Tapınağın Açılışını Anma Bayramı kutlanıyordu. Mevsim kıştı.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

A jelentést télen adják ki, közvetlenül az éves ENSZ COP találkozó előtt.

터키어

Daha da önemlisi, rapor geleceğe bakarak 2012 ve sonrasında 2020 yılına kadarki gelecek sera gazı emisyonlarını değerlendirmektedir.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

A norvégiai parti gleccserek kiterjedőben vannak a megnövekede. téli hóesés mia. .

터키어

Sürdürülebilir enerji: Daha çok yolumuz var

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

E fajok többé nem képesek növekedni olyan területeken, ahol a téli hőmérsékletek túl magasak lesznek.

터키어

Frauenfelder, 2003 (Dünya Buzul İzleme Servisi)

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

telre és kiadásra vonatkozó elszámolását is, amennyiben az ilyen vizsgálatot a létesítőokirat nem zárja ki.

터키어

BİRLİK’İN KURUMLARI, TEŞKİLATLARI VEDAİRELERİ İÇİN ORTAK OLAN HÜKÜMLER

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

Imádkozzatok pedig, hogy a ti futástok ne télen legyen, se szombatnapon:

터키어

Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

Imádkozzatok pedig, hogy a ti futástok ne télen legyen.

터키어

Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

Jézus pedig Szent Lélekkel telve, visszatére a Jordántól, és viteték a Lélektõl a pusztába

터키어

Kutsal Ruhla dolu olarak Şeria Irmağından dönen İsa, Ruhun yönlendirmesiyle çölde dolaştırılarak kırk gün İblis tarafından denendi. O günlerde hiçbir şey yemedi. Dolayısıyla bu süre sonunda acıktı.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

Mikor pedig a hetet a négyezernek, hány kosarat hoztatok el darabokkal tele? Azok pedig mondának: Hetet.

터키어

‹‹Yedi ekmeği dört bin kişiye bölüştürdüğümde kaç küfe dolusu yemek fazlası topladınız?›› ‹‹Yedi›› dediler.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

Szájok telve átkozódással és keserûséggel.

터키어

‹‹Ağızları lanet ve acı sözle doludur.››

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

j a vérszopó városnak! Mindenestõl hazug [és] erõszakkal telve, [és] nem szûnik rabolni.

터키어

Yalanla, talanla dolu. Yağmalamaktan geri kalmıyor.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

És mindnyájan evének, és megelégedének; és felszedék a maradék darabokat, tizenkét teli kosárral.

터키어

Herkes yiyip doydu. Artakalan parçalardan on iki sepet dolusu topladılar.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

És mindnyájan evének, és megelégedének; és fölszedék a maradék darabokat hét teli kosárral.

터키어

Herkes yiyip doydu. Artakalan parçalardan yedi küfe dolusu topladılar.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

És vala egy Lázár nevû koldus, ki az õ kapuja elé volt vetve, fekélyekkel tele.

터키어

Her tarafı yara içinde olan Lazar adında yoksul bir adam bu zenginin kapısının önüne bırakılırdı; zenginin sofrasından düşen kırıntılarla karnını doyurmaya can atardı. Bir yandan da köpekler gelip onun yaralarını yalardı.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

A kiknek kezében vétek van, és jobbjuk telve vesztegetéssel.

터키어

Sağ elleri rüşvet doludur.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

Az embernek minden munkája szájáért van; mindazáltal az õ kívánsága be nem telik.

터키어

Yine de doymaz.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

De ha gonosz ítélettel vagy tele, úgy utolérnek az ítélet és igazság.

터키어

Yargı ve adalet yakalamış seni.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

헝가리어

Fejõedényei tejjel vannak tele, csontjainak velõje nedvességtõl árad.

터키어

İlikleri dolu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인