검색어: segíthet (헝가리어 - 폴란드어)

ez segíthet exportjuk bővítésében.
może to pomóc zwiększyć ich eksport.

hogyan segíthet az eures?
jak eures może ci pomóc?

a verseny ebben is segíthet.
również w tym aspekcie pomocna może się okazać konkurencja.

miben segíthet Önnek az imi?
jak twoja instytucja może zarejestrować się w imi

a következő példa segíthet az elindulásban.
predefiniowane stałe

az egészséges, aktív életforma sokat segíthet.
korzystnie jest prowadzić zdrowszy i aktywniejszy tryb życia.

információs kampánnyal kísért rendőrségi betartatás segíthet.
pomóc w tym może egzekwowanie przez policję w połączeniu z kampaniami informacyjnymi.

a világítás nappal is segíthet a láthatóság növelésében.
obowiązkowe używanie kasków rowerowych n ul l

bekapcsol néhány olyan opciót, ami segíthet hibakeresésnél.
włącza niektóre oszustwa przydatne do diagnostyki.

az együttműködés a leadercsoportok helyi tevékenységeinek fellendítésén segíthet.
współpraca może pomóc grupom leadera w ożywieniu własnej działalności.

10 váltogatása segíthet csökkenteni vagy megelőzni ezeket a reakciókat.
zmiany miejsc wstrzyknięć w obrębie jednego obszaru anatomicznego mogą zmniejszyć występowanie lub zapobiec tym reakcjom.

ez esetben a transzerurópai hálózat (ten) segíthet Önnek.
w takim razie sieci transeuropejskie, czyli tak zwane tens (trans-european networks), mogą ci pomóc.

az esza segíthet összehangolni az egyéni igényeket a munkaerőpiac elvárásaival.
efs może również pomóc w pogodzeniu potrzeb indywidualnych z wymaganiami rynku pracy.

mivel egy speciális bank létrehozása segíthet e beruházások finanszírozásának biztosításában;
utworzenie specjalnego banku mogłoby dopomóc w dostarczeniu środków finansowych niezbędnych do takich inwestycji;

a becsült kockázat kiszámítása például élő állatok esetében segíthet ezen osztályozásban.
obliczenie oszacowań ryzyka dla, na przykład żywych zwierząt może towarzyszyć takiej kategoryzacji.

a felelősségteljes turizmus segíthet az általunk felkeresni kívánt helyek szépségének megóvásában.
odpowiedzialna turystyka może zabezpieczyć piękno obszarów, które chcemy odwiedzać.

kétkerekű járművön utazóknak a védőruházat és a bukósisak segíthet a baleset következményeinek mérséklésében.
w przypadku jednośladów odzież ochronna i kask ochronny pomagają złagodzić następstwa wypadku.

a fosavance csak akkor segíthet a csontritkulás kezelésében, ha folyamatosan szedi a tablettákat.
fosavance może być skuteczny w leczeniu osteoporozy tylko wtedy, gdy jest zażywany stale.

az injekció beadási helyének minden injekciózáskor történő módosítása segíthet megelőzni ezeket a bőrelváltozásokat.
zmiany miejsc wstrzyknięć mogą zapobiegać takim problemom skórnym.

a kampány különböző szakaszaiban külön kommunikációs módszerek alkalmazása segíthet a lehető legszélesebb közönség elérésében.
poszczególni kierowcy zostali następnie zaproszeni na spotkania poświęcone zdrowiu, gdzie udzielono im wsparcia i informacji pozwalających im podjąć zdrowy tryb życia.