검색어: meghatározhatják (헝가리어 - 프랑스어)

a tagállamok nemzeti jogszabályaikban meghatározhatják, hogy
les États membres peuvent déterminer dans leur droit national:

a tagállamok meghatározhatják ezen időtartam maximális hosszát.
un État membre peut prévoir que cette période est limitée dans le temps.

ezek a szabályok részletesen meghatározhatják különösen a következőket:
celles-ci définissent notamment les modalités régissant:

a tagállamok meghatározhatják az ilyen engedélyekre vonatkozó szabályozást.
les États membres peuvent fixer les règles régissant ces autorisations.

a felek együttesen meghatározhatják a tanúsítás alapelveit vagy iránymutatásait.
les parties peuvent déterminer en commun les principes ou les lignes directrices valables pour la certification.

a tagállamok meghatározhatják a minimális és/vagy maximális létszámot.
un État membre peut toutefois fixer un nombre minimal et/ou maximal de membres.

a tagállamok meghatározhatják a jó kendertermesztési gyakorlattal összeegyeztethető minimális vetőmagmennyiséget.
les États membres peuvent établir la dose minimale de semis compatible avec les bonnes pratiques de culture.

a tagállamok meghatározhatják az (5) bekezdésben említett megfelelő számot.
ils peuvent définir le nombre suffisant visé au paragraphe 5.

az ágazatspecifikus szabályok meghatározhatják a bizottság akkreditációs folyamatban játszott szerepét is.
la réglementation sectorielle peut également définir le rôle de la commission dans le processus d'agrément.

a tagállamok az első albekezdésben szereplő legkisebb mennyiséget magasabb szinten is meghatározhatják.
les États membres peuvent fixer la quantité minimale du lot visée au premier alinéa à un niveau supérieur.

a tagállamok ennél szűkebben is meghatározhatják a termőterületeket, különösen a minőség érdekében.
les États membres déterminent des zones de production plus restreintes, en tenant compte notamment de critères qualitatifs.

az építtetők meghatározhatják az európai előírások és egyéb szabványok kiegészítéséhez szükséges további előírásokat.
les maîtres d'installation peuvent définir les spécifications supplémentaires qui sont nécessaires pour compléter les spécifications européennes ou les autres normes.

az (5) bekezdésben említett intézkedések meghatározhatják az alkatrészek és berendezések engedélyezésének követelményeit.
les mesures visées au paragraphe 5 peuvent définir une exigence de certification concernant les pièces et équipements.

(3) a tagállamok meghatározhatják a termelésikvóta-megállapítások kiállítására vonatkozó minimális mennyiségeket.
3. les États membres peuvent prévoir des quantités minimales pour la délivrance d'attestations de quotas de production.

az ekb meghatározhatja, hogy csak elektronikus jelentkezéseket/ajánlatokat fogad el.
la bce peut décider de n’accepter que les demandes de participation ou les offres électroniques.