검색어: szennyvízkezelés (헝가리어 - 프랑스어)

szennyvízkezelés
traitement des eaux usées

szennyvÍzkezelÉs
traitement des eaux rÉsiduaires

víz- és szennyvízkezelés
le traitement de l’eau et l’épuration des eaux usées;

szennyvÍzkezelÉs (cpc 9401)
services d'assainissement (cpc 9401).

szennyvízkezelés és -kibocsátás
Épuration et rejet des eaux usées

végső szennyvízkezelés [4]
prétraitement des eaux résiduaires [4]

szennyvízkezelés szennyvíztisztító telepen,
le traitement des eaux résiduaires dans une station d’épuration en aval,

kombinált szennyvízkezelés és ivóvízellátás
traitement des eaux usées et approvisionnement en eau potable

fokozott vízfelhasználás és szennyvízkezelés;
utilisation accrue d'eau et nécessité de traiter les eaux usées;

hatás a szennyvízkezelés biológiai módszereire
effets sur les méthodes biologiques de traitement des eaux usées.

a szennyvízkezelés nagyon költséges lehet.
le traitement des eaux usées peut avoir des coûts très élevés.

hulladék- és szennyvízkezelés (cpc 94090)
gestion des déchets et des eaux usées (cpc 94090)

a szennyvízkezelés során végzett foszfáteltávolítás költségei
coûts de l’élimination des phosphates lors du traitement des eaux résiduaires

az agglomerÁciÓk lefedettsÉgi arÁnya a szennyvÍzkezelÉs tekintetÉben
taux de couverture des agglomÉrations en matiÈre d’Épuration des eaux rÉsiduaires

a gyűjtőrendszereknél figyelembe kell venni a szennyvízkezelés követelményeit.
les systèmes de collecte tiennent compte des prescriptions en matière de traitement des eaux usées.

környezetvédelem: pozitív fejlemények a települési szennyvízkezelés területén
environnement: amélioration de la situation en ce qui concerne les eaux urbaines résiduaires

szennyvÍzkezelÉs szennyvÍziszap kezelÉs És ÁrtalmatlanÍtÁsa bizottsÁg szerepÉnek eredmÉnyessÉge
traitement des eaux rÉsiduairestraitement et Élimination des boues d’ÉpurationefficacitÉ du rÔle de la commission

nem alkalmazhatók szennyvízkezelés során használt készítmények anyagaként vagy összetevőjeként.
ne peuvent être utilisés comme substances et composants de préparations destinées à être utilisées dans le traitement de se aux industrielles.

a foszfor- és nitrogénkibocsátások csökkentése a szennyvízkezelés hatékonyabbá tétele révén
réduire les émissions de phosphore et d'azote au moyen d'un traitement plus efficace des eaux usées

kÖrnyezeti hÁttÉruniÓs irÁnyÍtÁs És tÁrsfinanszÍrozÁsaz agglomerÁciÓk lefedettsÉgi arÁnya a szennyvÍzkezelÉs tekintetÉben
cadre environnementalgouvernance et cofinancement de l’union europÉennetaux de couverture des agglomÉrations en matiÈre d’Épuration des eaux rÉsiduaires