검색어: megvalósíthatatlanság (헝가리어 - 핀란드어)

b) a víztest mesterséges vagy megváltoztatott jellemzői által szolgált hasznos célok műszaki megvalósíthatatlanság vagy aránytalan költségek miatt nem érhetőek el más, a környezet szempontjából jóval előnyösebb eszközzel.
b) vesimuodostuman keinotekoisten tai muutettujen ominaispiirteiden tuomaa hyötyä ei voida teknisen toteutettavuuden tai kohtuuttomien kustannusten vuoksi kohtuudella saavuttaa muilla, ympäristön kannalta merkittävästi paremmilla keinoilla.

61. több környezetvédelmi projektet is hatalmas, egymástól is távol eső földrajzi területen hajtanak végre. ennek ellenére néha számos régiót feleslegesen vesznek be egy projektbe, amikor szerencsésebb lenne egy térségre koncentrálni. ezekben az esetekben a megvalósíthatatlanság abból adódik, hogy a helyi viszonyokat nem veszik kellően figyelembe. indonéziában a két ellenőrzött projekt földrajzi hatókörét le kellett csökkenteni a végrehajtás során, mivel a tervek teljesíthetetlenek voltak.
61. monet ympäristöhankkeet toteutetaan laajoilla syrjäisillä alueilla. tästä huolimatta useita maantieteellisiä alueita sisällytetään joskus tarpeettomasti samaan hankkeeseen, vaikka olisi parempi keskittyä vain yhteen. silloin liian kunnianhimoinen lähestymistapa saattaa johtua siitä, ettei paikallisia olosuhteita oteta riittävästi huomioon. indonesiassa kahden tarkastetun hankkeen maantieteellistä kattavuutta jouduttiin pienentämään toteutusvaiheessa, sillä suunnitelma oli ollut liian kunnianhimoinen.